Cacti/flowview — French @ Cacti Translations: %d Hours

	English	French
	Storage Engine for Raw Tables	Moteur de stockage pour les tables brutes
	The Aria Engine is perfect for all but the Live raw table. The Live raw table will always be InnoDB. Take your pick.	Le moteur Aria est parfait pour tout sauf la table brute en direct. La table brute Live sera toujours InnoDB. Faites votre choix.
	Aria (Fast, Crash Safe)	Aria (rapide, sûr en cas d’accident)
	InnoDB (Slow, High Concurrency)	InnoDB (simultanéité lente et élevée)
	Parallel Queries	Requêtes parallèles
	Max Concurrent Threads	Nombre maximal de threads simultanés
	The maximum number of threads that will be dispatched to run the FlowView queries. Note that you can have at most 1 thread per database partition, and you should be careful not to overload your database server with having too many concurrent threads running.	Nombre maximal de threads qui seront distribués pour exécuter les requêtes FlowView. Notez que vous pouvez avoir au plus 1 thread par partition de base de données et que vous devez veiller à ne pas surcharger votre serveur de base de données en ayant trop de threads simultanés en cours d’exécution.
	Disabled	Désactivé
	%d Threads	%d Fils de discussion
	Maximum Run Time	Lignes maximum
	If the Parallel Query does not finish in this time, exit.	Si la requête parallèle ne se termine pas dans ce délai, quittez.
	%d Minute	%d Minute
	%d Minutes	%d minutes
	Cached Data Time to Live	Données mises en cache Durée de vie
	How long should FlowView hold onto Cached Query results before purging them?	Combien de temps FlowView doit-il conserver les résultats des requêtes mises en cache avant de les purger ?
	%d Hours	%d heures
	%d Day	%d jour
	%d Days	%d jours
	MaxScale Sharding	Partitionnement MaxScale
	Leverage MaxScale to Distribute Query Shards	Tirer parti de MaxScale pour distribuer des partitions de requête
	If you have multiple service acting as slaves for MaxScale, you can increase the speed of querying by distributing the parallel queries to multiple MariaDB backend servers.	Si vous avez plusieurs services agissant en tant qu’esclaves pour MaxScale, vous pouvez augmenter la vitesse des requêtes en distribuant les requêtes parallèles à plusieurs serveurs backend MariaDB.
	MaxScale Read-Only Port	Port MaxScale en lecture seule
	This should be the port of the Read-Only-Service (readconnroute) service and router.	Il doit s’agir du port du service de lecture seule (readconnroute) et du routeur.
	Flowview	FlowView

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/flowview	%d heures
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	%d Heures	%d hHeures
	Propagated Translated Cacti/core	%d heures
	Propagated Translated Cacti/hmib	%d heures
	Propagated Translated Cacti/syslog	%d heures
	Propagated Translated Cacti/wmi	%d heures
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d heures
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	%d heures
	Propagated Translated Cacti/intropage	%d heures
	Propagated Translated Cacti/mactrack	%d heures
The following strings have different sources, but the same context.
	Needs editing Cacti/core	%d heures
	Translated Cacti/routerconfigs	%d heures
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d heures