Cacti/flowview — Spanish @ Cacti Translations: Use Arin to find Domains and AS Numbers

	English	Spanish
	Dashboard	Escritorio
	(save)	Guardar
	(edit)	(Editar)
	(actions)	(acciones)
	Name Resolution	Resolución
	Hostname Resolution	Resolución
	The method by which you wish to resolve hostnames.	El método por el cual desea resolver los nombres de host.
	Use Local Server	Usar Servidor Local
	Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS	Use el servidor DNS a continuación
	Don't Resolve DNS	No Resolver DNS
	Local Domain Name	Nombres de dominio en tira
	For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.	En el caso de las direcciones IPv4 de la red local que no se resuelven localmente, agregue este sufijo a la dirección IP resultante.
	Local IP Range	Rango de IP local
	Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS. These hosts will be mapped to the Local Domain Name above. This more for home users. You can use either CIDR or non-CIDR formats. For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24	Proporcione el rango de direcciones IP IPv4 para su red local para los hosts que pueden no estar registrados en DNS. Estos hosts se asignarán al nombre de dominio local anterior. Esto más para usuarios domésticos. Puede utilizar formatos CIDR o no CIDR. Por ejemplo: 192.168.11.0 o 192.168.11.0/24
	Use CIDR or Non-CIDR	Usar CIDR o no CIDR
	Use Arin to find Domains and AS Numbers	Utilice Arin para encontrar dominios no registrados
	Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information. If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.	A muchos servicios de recopilación de datos de Big Tech les gusta enmascarar su propiedad de dominios para ofuscar el hecho de que están recopilando su información personal. Si te preocupa esto y tu instalación de Cacti tiene acceso a Internet, puedes usar Arin para quitarle la máscara a esas grandes empresas tecnológicas.
	Whois Provider Host	Proveedor de Whois Host
	Please provide the hostname for resolving whois calls. If not null, you must have the whois binary in your system path.	Proporcione el nombre de host para resolver las llamadas whois. Si no es nulo, debe tener el binario whois en la ruta del sistema.
	whois.radb.net	whois.radb.net
	Whois Binary Path	Ruta binaria de las herramientas de flujo
	Please provide the pathname for the 'whois' binary. The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.	Proporcione el nombre de la ruta para el binario 'whois'. El binario 'whois' se utilizará para encontrar información de AS que complemente a Arin.
	Enter binary path	Introduzca la ruta binaria
	Data Retention and Report Generation	Retención de datos y generación de informes
	Data Retention Policy	Política de retención de datos
	The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.	La cantidad de tiempo que Cacti mantendrá las tablas de flujo particionadas.
	%d Week	%d semana
	%d Weeks	%d semanas
	%d Month	%d Mes
	%d Months	%d Meses
	%d Year	%d Año