Cacti/flowview — Bulgarian @ Cacti Translations: General

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Click 'Continue' to delete the following Schedule(s).	Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следните графици.
	Click 'Continue' to send the following Schedule(s) now.	Кликнете върху „Напред“, за да изпратите сегашното График (и).
	Click 'Continue' to Disable the following Schedule(s).	Кликнете върху „Напред“, за да деактивирате следните графици.
	Click 'Continue' to Enable the following Schedule(s).	Кликнете върху „Напред“, за да активирате следните графици.
	You must select at least one schedule.	Трябва да изберете поне един график.
	Report: [edit: %s]	Отчет: [редактиране: %s]
	Report: [new]	Доклад: [нов]
	Start Date Selector	Стартирайте Селектора за дата
	FlowView Schedules	Разписания за FlowView
	FlowView Schedules [ Add Devices before Schedules ]	FlowView Schedules [Добавяне на устройства преди графици]
	Schedules	Графици
	Schedule Title	Заглавие на графика
	Interval	Интервал
	Start Date	Начална Дата
	Next Send	Следваща Изпращане
	General	Основни
	Select a Report Type First	Отпечатване на отчети
	Filter: [edit: %s]	Отчет: [редактиране: %s]
	Filter: [new]	Доклад: [нов]
	Undefined Filter [ Select Filter to get Details ]	Недефиниран филтър [Изберете филтър, за да получите подробности]
	Statistical Report: %s [ Including overrides as specified below ]	Статистически доклад: %s [Включително замествания, както е посочено по-долу]
	Printed Report: %s [ Including overrides as specified below ]	Отпечатан отчет: %s [Включително замествания, както е посочено по-долу]
	Select a Filter	Отпечатване на отчети
	Select a Listener	Отпечатване на отчети
	Exclude	Изключване
	None	Няма
	Top Sample	Нагоре Проба
	Top %d Samples	Топ 2 проби
	Show only Domains on Charts Below	Показване само на домейни в диаграмите отдолу
	Domains/Hostnames Only	Само домейни
	Apply Filter	Прилагане на стил

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

589160 String information

Source string location

functions.php:31

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 397

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.