Cacti/flowview — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Peering Set

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Roles	الأدوار
	Persons	الاشخاص
	Unable to Delete Flow Filter '%s' as its in use in a Scheduled Report.	غير قادر على حذف عامل تصفية التدفق '%s' كما هو قيد الاستخدام في تقرير مجدول.
	Flow Filter '%s' Deleted.	تم حذف عامل تصفية التدفق "%s".
	Delete	حذف
	DNS Cache has been purged. It will refill as records come in.	تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات. سيتم إعادة ملئها مع ورود السجلات.
	Internet Route Registry Details	تفاصيل سجل مسار الإنترنت
	Authorized Agent Details	تفاصيل الوكيل المعتمد
	CIDR/Route	CIDR / الطرق
	Autonomous Number	يعيّن قيمة الأس على المحور ص للأرقام. ملاحظة: تم إيقاف هذا الخيار واستبداله بخيار --y-grid. في هذا الخيار ، تظهر خطوط الشبكة Y-axis في كل فاصل زمني خطوة شبكة. يتم وضع العلامات كل خطوط عامل التسمية.
	AS Block	كتل AS
	AS Set	لم يتم التعيين
	Route Set	مجموعات الطريق
	Domain	الموقع
	Filter Set	تم حفظ الفلتر
	Peering Set	مجموعات التناظر
	Internet Router	التحكم في الإنترنت
	Incident Response Team	فرق الاستجابة للحوادث
	Auth Agent	وكلاء المصادقة
	Organization	منظمة
	Role	الصلاحيات
	Person	الاشخاص
	Router Set	مجموعات الطريق
	Remarks	ملاحظات
	Last Modified	آخر تعديل
	Registration Date	عنوان الانترنت المطلوب
	MNT By	MNT بواسطة
	Admin Contact	جهة اتصال المسؤول
	Changes	تم اكتشاف التغييرات غير المحفوظة
	Notify	ذكرنى
	Description	الوصف

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

595433 String information

Source string location

flowview_databases.php:240

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 164

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.