Cacti/flowview — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: MNT Irt

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Phone	الهاتف
	Email	البريد الإلكتروني
	Address	العنوان
	Status	الحالة
	Members By Fef	الأعضاء بواسطة Fef
	Abuse Contacts	إساءة استخدام جهات الاتصال
	MNT Reference	مرجع MNT
	Members	الطلاب
	MNT Notify	إخطار MNT
	Authorization	إذن
	MNT Routes	مسارات MNT
	Member of	عضو في
	Updates Email	تحديث
	NOC Handle	مقبض شهادة عدم الممانعة
	Sponsor Org	المنظمة الراعية
	MNT Irt	MNT Irt
	MP Members	يعيّن قيمة الأس على المحور ص للأرقام. ملاحظة: تم إيقاف هذا الخيار واستبداله بخيار --y-grid. في هذا الخيار ، تظهر خطوط الشبكة Y-axis في كل فاصل زمني خطوة شبكة. يتم وضع العلامات كل خطوط عامل التسمية.
	Sub Domain	سب دومين
	Pingable	تفعيل
	Alias	اسم مستعار
	Org Type	نوع الجراف
	Refer To	الرجوع إلى
	MP Peering	النائب النظير
	Export	تصدير
	Holes	الثقوب
	MP Default	الافتراضي
	Components	المكونات
	RS Out	مخرج RS
	Organization Name	اسم المنظمة
	AS Name	الاسم:
	Author	المؤلف

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

591996 String information

Source string location

flowview_databases.php:435

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 200

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.