Cacti

flowview

Arabic (Saudi Arabia)

Translate

Zen

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Local AS	محلي
	Import Via	الاستيراد عبر
	FATAL: Unknown Database Table %s	FATAL: قاعدة بيانات غير معروفة الجدول %s
	Search	بحث
	Any	الجميع
	Entries	مقالات
	Default	الافتراضي
	Go	أذهب
	Set/Refresh Filters	مجموعة / تحديث الفلاتر
	Clear	واضح
	Clear Filters	مسح الفلتر
	Purge	شربة، مسهل. يسهل
	Purge the DNS Cache	تطهير ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات
	Not Specified	فشل في تطبيق الفاصل الزمني cron المحدد
	No Matching Entries Found	لم يتم العثور على إدخالات مطابقة
	Singular Click 'Continue' to delete the following DNS Cache Entriy. Plural Click 'Continue' to delete all following DNS Cache Entries.	Zero انقر فوق "متابعة" لحذف الجدول (الجداول) التالي. One انقر فوق "متابعة" لحذف الجدول (الجداول) التالي. Two Few Many Other
	Cancel	إلغاء
	Continue	إستمرار
	Singular Delete DNS Entry Plural Delete DNS Entries	Zero حذف إدخال DNS One Two Few Many Other
	Flowview DNS Cache Entries	جداول FlowView
	Verified	موثق
	Unverified	لم يتم التحقق منه
	This is the IP Address of the Cache entry.	هذا هو عنوان IP لإدخال ذاكرة التخزين المؤقت.
	DNS Hostname	اسم مضيف DNS
	The DNS Name assigned to the IP Address.	اسم DNS المعين لعنوان IP.
	The source of the DNS Hostname. It can either be DNS, Static Lookup or ARIN.	مصدر اسم مضيف DNS. يمكن أن يكون إما DNS أو بحث ثابت أو ARIN.
	Arin Verified	عرين تم التحقق منه
	The Arin information for this IP Address is verified, or it's a Local Domain IP Address.	يتم التحقق من معلومات Arin لعنوان IP هذا ، أو أنه عنوان IP للمجال المحلي.
	CIDR ID	معرف CIDR
	The Arin primary key. This is not official Arin information.	مفتاح Arin الأساسي. هذه ليست معلومات آرين الرسمية.
	Autonomous System ID	معرف النظام المستقل

Loading…

None

Source string changed

English 117 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

590549 String information

Source string location

flowview_databases.php:1140

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 266

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Things to check

Missing plurals

Glossary

590549 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file