The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Refresh
10/100
Context English French State
No Graphs Found Matching Criteria Aucun graphique n'a été trouvé Critères d'appariement
Cycle Graph Filter Graphiques de cycle
Next Update In Prochaine mise à jour
Graph Display Timespan Durée d'affichage du graphique
Cycle Rotation Refresh Frequency Fréquence de rafraîchissement du cycle de rotation
Number of Graphs per Page Nombre de graphiques par page
Cycle to Previous Graphs Accéder aux graphiques précédents
Prev Précédent
Stop Arrêter
Stop Cycling Arrêter de faire du vélo
Resume Cycling Reprendre le cyclisme
Start Sélecteur de date de démarrage
Cycle to Next Graphs Passer aux graphiques suivants
Next Suivant
Refresh Actualiser
Refresh Graphs Now Rafraîchir les graphiques maintenant
Clear Effacer
Clear Filter Effacer le filtre
Save Sauvegarder
Save Filter Settings Enregistrer les paramètres du filtre
Number of Graph Columns Nombre de colonnes du graphique
Graph Height Hauteur du Graphe
Graph Width Largeur du graphique
Display Graph Legend Afficher la légende du graphique
Legend Taille de la fonte utilisée pour les légendes du graphique
Select Tree to View Sélectionner l'arborescence à afficher
Select Tree Leaf to Display Sélectionner la feuille d'arbre à afficher
All Levels Tous les niveaus
Top Level Niveau supérieur
Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_|?)\" permitted) Entrer une correspondance d'expression régulière (seuls les caractères alphabétiques, numériques et spéciaux \"(^_| ?)\" (^_| ?)\" sont autorisés)
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/cycle Actualiser
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Actualiser
Translated Cacti/core (v1.2.x) Actualiser
Not translated Cacti/gexport
Translated Cacti/mactrack Actualiser
Translated Cacti/monitor Actualiser
Translated Cacti/syslog Actualiser
Translated Cacti/webseer Actualiser

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
cycle.php:232
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 15