Cacti/core — Russian @ Cacti Translations: When performing batch spike removal, only the templates selected below …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	1 Billion
	1.25 Billion (10 Gigabits)
	12.5 Billion (100 Gigabits)
	DS Filter	Фильтр
	Specifies the DSes inside an RRD upon which Spikekill will operate. A string of comma-separated values that contains index numbers or names of desired DSes. If left blank, all DSes will match. An example is <i>"5,traffic_*"</i>, which would match DS index 5 as well as any DS whose name begins with <i>"traffic_"</i>.
	RRDfile Backup Directory	Каталог резервного копирования файлов RRD
	If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location.	Если этот каталог не пуст, то резервная копия оригинальных RRD-файлов будет сохранена в этом месте.
	Batch Spike Kill Settings	Настройки останова(kill) в пакетном режиме
	Removal Schedule	График удаления
	Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below.	Вы хотите периодически удалять шипы из графиков? Если да, выберите частоту ниже.
	Once a Day	Раз в сутки
	Every Other Day	Через день
	Base Time	Базовое время
	The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.	Базовое время для удаления шипов. Например, если вы используете '00:00' и выбираете один раз в день, удаление начнется примерно в полночь каждый день.
	Graph Templates to Spike Kill	Шаблон График для Spike Kill
	When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.	При выполнении пакетного удаления шипов(всплесков) будут действовать только те шаблоны, которые выбраны ниже.
	Backup Retention	Сохранение резервной копии
	When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained?	Когда SpikeKill уничтожает пики на графиках, он создает резервную копию RRD-файла. Как долго должны храниться эти резервные файлы?
	Default View Mode	Режим просмотра по умолчанию
	Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?	Какой режим отображения графиков вы хотите отобразить по умолчанию при первом посещении страницы Графики?
	TimeZone Support	Поддержка часовых поясов
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Как бы вы хотели, чтобы Cacti отображал даты? Этот параметр также изменит способ представления дат Графиков.
	Cacti Server Timezone	Часовой пояс сервера (Timezone)
	My Browsers Timezone	Часовой пояс браузера
	User Language	Язык пользователя
	Defines the preferred GUI language.	Определяет предпочтительный язык графического интерфейса пользователя.
	Show Graph Title	Показать название графика
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Отобразите название графика на странице, чтобы его можно было искать с помощью браузера.
	Hide Disabled	Скрыть Отключённые
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Скрытие отключенных устройств и графиков при просмотре вне вкладки "Консоль".
	Show Device Aggregates	Показать агрегированные устройства

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	При выполнении пакетного удаления шипов(всплесков) будут действовать только те шаблоны, которые выбраны ниже.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	При выполнении пакетного удаления шипов(всплесков) будут действовать только те шаблоны, которые выбраны ниже.