Translation

English
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
0/5920 · 592
English Russian
Server(s) Серверы
A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user. Список имен хостов DNS или IP-адресов, разделенных пробелами, для допустимых серверов LDAP. Cacti попытается использовать серверы LDAP слева направо для аутентификации пользователя.
Port Standard Порт Стандартный
TCP/UDP port for Non SSL communications. Порт TCP/UDP для не SSL соединений.
Port SSL Порт SSL
TCP/UDP port for SSL communications. TCP/UDP-порт для SSL-соединения.
Protocol Version Версия протокола
Protocol Version that the server supports. Версия протокола, поддерживаемая сервером.
Encryption Шифрование
Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3. Шифрование, поддерживаемое сервером. TLS поддерживается только протоколом версии 3.
Referrals Рефералы
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. Включить или отключить LDAP-рефералы. Если отключено, это может увеличить скорость поиска.
Mode Режим
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN). Режим, в котором кактусы будут пытаться аутентифицироваться на сервере LDAP.<blockquote><i>Нет поиска</i> - Не происходит поиск по различающимся именам (DN), просто попытайтесь связать с предоставленным форматом Distinguished Name (DN).<br><br><i>Анонимный поиск</i> - Попытки найти имя пользователя в директории LDAP путем анонимной привязки для определения местоположения пользователя Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - попытки поиска имени пользователя в директории LDAP через Specific Distished Name (DN) и Specific Distished Name (DN).
Distinguished Name (DN) Отличительное имя (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership Требовать членства в группе
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. Требуется, чтобы пользователь был членом группы для аутентификации. Настройки группы должны быть установлены для того, чтобы это работало, включение без соответствующих настроек группы приведет к неудаче аутентификации.
LDAP Group Settings Настройки группы LDAP
Group Distinguished Name (DN) Отличительное имя группы (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. Отличительное имя группы, членом которой должен быть пользователь.
Group Member Attribute Атрибут члена группы
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
Group Member Type Тип члена группы
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. Определяет, используют ли пользователи полное Отличительное имя или только Имя пользователя в определенном атрибуте члена группы.
LDAP Specific Search Settings Конкретные параметры поиска LDAP
Search Base База поиска
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Поисковая база для поиска в директории LDAP, такой как <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> или <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
Search Filter Фильтр поиска
Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt. Фильтр поиска для поиска пользователя в каталоге LDAP, например, для окон: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username=&gt;*)))"</i> или для OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;имя пользователя" заменяется именем пользователя, которое было предоставлено в приглашении на вход.
Search Distinguished Name (DN) Поисковое различающееся имя (DN)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_domains.php:389
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 4809