Cacti/core — Russian @ Cacti Translations: Script:

	English	Russian
	Cacti Log Cleared	Журнал кактусов очищен.
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	Ошибка: Невозможно очистить журнал, нет прав на запись.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Ошибка: Невозможно очистить журнал, файл не существует.
	Data Query Cache Items	Элементы кэша запросов данных
	Query Name	Имя запроса
	Allow the search term to include the index column	Разрешить поисковому термину включать индексную колонку
	Include Index	Включить индекс
	Field Value	Значение поля
	Index	Индекс
	Poller Cache Items	Элементы кэша опылителя
	Script	Скрипт
	SNMP Version:	Версия SNMP:
	Community:	Сообщество:
	OID:	OID:
	User:	Пользователь:
	Script:	Скрипт:
	Script Server:	Сервер Скриптов
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Страница технической поддержки Cacti. Используется разработчиками и специалистами технической поддержки для помощи при возникновении проблем в Cacti. Включает в себя проверку на наличие распространенных проблем с конфигурацией.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	В журнале хранятся статистические данные, сообщения об ошибках и другие сообщения, в зависимости от настроек системы. Эта информация может быть использована для идентификации проблем с избирателем и приложением.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Позволяет администраторам просматривать журнал пользователя. Администраторы также могут фильтровать и экспортировать журнал.
	Poller Cache Administration	Администрирование кэша Poller
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Это данные, которые передаются опросу каждый раз, когда он запускается. Эти данные, в свою очередь, выполняются/интерпретируются и результаты передаются в RRD-файлы для графического отображения или в базу данных для отображения.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	Кэш запросов данных хранит информацию, собранную с помощью типов ввода запросов данных. Значения из этих полей могут быть использованы в текстовой области Графиков для легенд, вертикальных меток и GPRINTS, а также в CDEF.
	Rebuild Poller Cache	Восстановление кэша Поллера
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Кэш Poller Cache будет сгенерирован заново, если вы выберете эту опцию. Используйте эту опцию только в случае сбоя базы данных, если у вас возникли проблемы после сбоя и вы уже запустили инструменты для восстановления базы данных. В качестве альтернативы, если у вас возникли проблемы с конкретным устройством, просто сохраните это устройство для восстановления кэша Poller. Существует также интерфейс командной строки, эквивалентный этой команде, который рекомендуется для больших систем. <i class="deviceDown">NOTE: На больших системах выполнение этой команды может занять от нескольких минут до нескольких часов и поэтому ее не следует запускать из интерфейса Cacti UI. Вы можете просто запустить 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' в командной строке для получения дополнительной информации.</i>.
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
	Rebuild Resource Cache	Восстановление кэша ресурсов
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	При работе с несколькими сборщиками данных в Cacti, Cacti будет пытаться поддерживать состояние ключевых файлов на всех сборщиках данных. Сюда входят все основные, не связанные с установкой веб-сайты и файлы плагинов. Когда вы принуждаете к перестройке кэша ресурсов, Cacti очищает локальный кэш ресурсов, а затем восстанавливает его при следующем запуске запланированного опроса. Это заставит всех удаленных сборщиков данных перепроверить свой веб-сайт и файлы плагинов на согласованность.
	Boost Utilities	Ускорение коммунальных услуг
	View Boost Status	Просмотр статуса увеличения

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Скрипт:
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Скрипт:
	Propagated Translated Cacti/audit	Скрипт:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

utilities.php:1153

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 4929