Cacti/core — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Start Time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Portuguese (Brazil)
	WebSeer Process	1 Processo
	Service Check Process	Excluir verificação
	MacTrack Process	1 Processo
	Task Type	Este tipo
	Poller:	Criador da Votação
	Collector	Coleccionadores
	The Type of Task. Generally represents the plugin and task within the plugin.
	Task Name	Nome de Usuário
	The name of the Task.	O nome desta regra.
	Task ID
	The ID of the Task which is often times the LSF clusterid or the License Service ID, but can be other metrics as well.
	Run/Update Time	Atualizar Perfil
	The Process runtime or times since last heartbeat.
	The Process ID for the task.	A etiqueta do eixo direito.
	The background process timeout in seconds when a Cacti process. Otherwise controlled by the individual plugins.
	Start Time	Última Hora de Início:
	Time the background process started for a Cacti process. The start time may or may not be supported for various plugins.
	Last Updated	Última Atualização
	Time the process last registered its status to the status tables.
	> 1 Year	1 Ano
	No Cacti or Plugin Background Processes Found
	PHP Module Information	Informações sobre o módulo PHP
	Worst 20 Polling Time Devices	Tempo de escolha
	Avg Polling Time	Tempo de escolha
	Actual Polling Time	Tempo de escolha
	No host found	Nenhum %s foi encontrado
	Worst 20 failed/total polls ratio
	Failed/Total polls
	Avg Row Length	Comprimento médio da linha
	Data Length	Comprimento dos dados
	Index Length	Comprimento do Índice

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Última Hora de Início:
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/flowview	Hora de início	~~Última~~ Hora de Iinício:
	Propagated Translated Cacti/maint	Hora de início	~~Última~~ Hora de Iinício:

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a colon

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

4 weeks ago

4 weeks ago

locales/po/pt-BR.po, string 5002