Translation

English
1 Attempt
11/100 · 9
English Portuguese (Brazil)
Authentication Method Método de autenticação
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote> <blockquote><i>>Built-in Authentication</i> - Cacti trata da autenticação do usuário, que permite que você crie usuários e lhes dê direitos a diferentes áreas dentro do Cacti.<br><br><i>>Autenticação Básica da Web</i> - A autenticação é feita pelo servidor web. Os usuários podem ser adicionados ou criados automaticamente no primeiro login se o Usuário do modelo for definido, caso contrário as permissões de convidado definidas serão usadas.<br><br><br><i>>LDAP Authentication</i> - Permite autenticação contra um servidor LDAP. Os usuários serão criados automaticamente no primeiro login se o usuário do modelo for definido, caso contrário as permissões de convidado definidas serão usadas. Se o módulo PHPs LDAP não estiver ativado, a Autenticação LDAP não aparecerá como uma opção selecionável.<br><br><br><i>Autenticação de Domínio Múltiplo LDAP/AD</i> - Permite que os administradores ofereçam suporte a vários grupos diferentes de diretórios LDAP/AD diferentes para acessar recursos Cacti. Assim como a autenticação LDAP, o módulo PHP LDAP é necessário para utilizar este método.</blockquote>.
Support Authentication Cookies Cookies de autenticação de suporte
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Note, the client must use HTTPS to leverage this feature. Se um usuário autenticar e selecionar 'Manter-me conectado', um cookie de autenticação será criado no computador do usuário, permitindo que ele permaneça conectado. O cookie de autenticação expira após 90 dias de não utilização.
Special Users Usuários Especiais
Primary Admin Admin Primário
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. O nome da conta administrativa principal que receberá automaticamente e-mails quando o sistema Cacti tiver problemas. Para receber esses e-mails, verifique se as configurações de e-mail estão corretas e se a conta administrativa tem um endereço de e-mail definido.
No User Sem Usuário
Guest User Usuário Convidado
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. O nome do usuário convidado para visualizar gráficos; é 'No User' por padrão.
User Template Modelo de Usuário
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. O nome do usuário que Cacti usará como modelo para novos usuários Web Basic e LDAP; é 'guest' por padrão. Esta conta de usuário será desativada para não fazer login ao ser selecionada.
Account Locking Bloqueio de contas
Lock Accounts Bloquear contas
Lock an account after this many failed attempts in 1 hour. Bloqueie uma conta depois de tantas tentativas falhadas em 1 hora.
1 Attempt 1 Tentativa
%d Attempts %d Tentativas
Auto Unlock Desbloqueio automático
An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day) Uma conta será desbloqueada automaticamente após tantos minutos. Mesmo que a senha correta seja inserida, a conta não será desbloqueada até que esse limite de tempo seja atingido. Máximo de 1440 minutos (1 dia)
1 Day 1 Dia
2FA Timeout Tempo esgotado
How long the Two Factor Auth token lasts before being rechecked up to a max of 1 week
Pwned Checks (Online)
Pwned Check Verificação de execução
Check password against haveibeenpwned.com
Pwned Threshold Threshold
Block use of a password once it reaches this reported usage level
Basic Authentication Settings Autenticação Web Básica
Basic Auth Login Failure Message Arquivo de Mapeamento de Autenticação Básica
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. Ao usar a autenticação básica, se houver problemas ao mapear o nome de usuário para uma conta válida do Cacti, a mensagem incluída aqui será exibida aos usuários. Pode incluir texto e HTML.
Basic Auth Mapfile Arquivo de Mapeamento de Autenticação Básica
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1709
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 2758