Cacti/core — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: The following Data Source is in use by this Graph.

Translation

Source change

English

Portuguese (Brazil), Singular

Portuguese (Brazil), Plural

Plural formula: n > 1

Needs editing

	English	Portuguese (Brazil)
	Convert Graphs to Templates	Converter para modelo de gráfico
	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device.	Clique em 'Continuar' para adicionar os Gráficos selecionados ao Relatório abaixo.
	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device.	Clique em 'Continuar' para adicionar os Gráficos selecionados ao Relatório abaixo.
	Change Graph to new Device	Alterar Gráfico(s) Dispositivo(s) Associado(s)
	Change Graphs to new Device	Alterar Gráfico(s) Dispositivo(s) Associado(s)
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph.	Clique em 'Continuar' para reaplicar o nome sugerido ao(s) seguinte(s) Gráfico(s).
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs.	Clique em 'Continuar' para reaplicar o nome sugerido ao(s) seguinte(s) Gráfico(s).
	Reapply Suggested Names for Graph	Reaplicar o nome sugerido para o(s) gráfico(s)
	Reapply Suggested Names for Graphs	Reaplicar o nome sugerido para o(s) gráfico(s)
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph.	Clique em 'Continuar' para aplicar as Regras de Automação aos seguintes Gráficos.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Clique em 'Continuar' para aplicar as Regras de Automação aos seguintes Gráficos.
	Apply Automation Rules to Graph	Aplicar regras de automação
	Apply Automation Rules to Graphs	Aplicar regras de automação
	Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph.	Clique em 'Continuar' para criar um Gráfico Agregado a partir do(s) Gráfico(s) selecionado(s).
	Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs.	Clique em 'Continuar' para criar um Gráfico Agregado a partir do(s) Gráfico(s) selecionado(s).
	The following Data Source is in use by this Graph.	A(s) seguinte(s) Fonte(s) de Dados é(são) utilizada(s) por este(s) Gráfico(s).
	The following Data Source is in use by these Graphs.	A(s) seguinte(s) Fonte(s) de Dados é(são) utilizada(s) por este(s) Gráfico(s).
	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph.	Clique em 'Continuar' para criar um Gráfico Agregado a partir do(s) Gráfico(s) selecionado(s).
	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs.	Clique em 'Continuar' para criar um Gráfico Agregado a partir do(s) Gráfico(s) selecionado(s).
	Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report.	Clique em 'Continuar' para desativar os seguintes Relatórios.
	Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report.	Clique em 'Continuar' para desativar os seguintes Relatórios.
	Place Graph on Report	Colocar gráficos no relatório
	Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.	Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.
	Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.	Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.
	Place Graph on Tree	Colocar gráfico(s) na árvore
	Place Graphs on Tree	Colocar gráfico(s) na árvore
	Graph Items [new]	Itens do gráfico [novo]
	Graph Items [edit: %s]	Itens do gráfico [editar: %s]
	Graph [edit: %s]	Gráfico [editar: %s]
	Graph [new]	Gráfico [novo]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Desativar o modo de depuração do gráfico.