Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Error

	English	Latvian
	Failed fields:	Neizdevušies lauki:
	Data Source is not set as Active	Datu avots nav iestatīts kā iespējots
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	Aptaujātajs nevar ierakstīt RRDfile mapē (rra). Mapes īpašnieks: %s. Aptaujātajs palaists ar %s lietotāja tiesībām
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	Aptaujātajs nevar ierakstīt RRDfile. RRDfile īpašnieks: %s. Aptaujātajs palaists ar %s lietotāja tiesībām
	RRDfile does not match Data Source	RRDfile neatbilst datu avotam
	RRDfile not updated after polling	RRD fails pēc aptaujas netika atjaunināts
	Data Source returned Bad Results for	Datu avots atgrieza sliktus vaicājuma rezultātus
	Data Source was not polled	Datu avots netika aptaujāts
	No issues found	Netika atrasta neviena problēma
	RRDfile not created yet	RRD fails pēc aptaujas netika atjaunināts
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	Iestatījumi, kas tiek saglabāti pakalpojumā Data Collector, %d tika izlaisti sirdsdarbības dēļ.
	Settings save to Data Collector %d Failed.	Iestatījumu saglabāšana pakalpojumā Data Collector %d neizdevās.
	Form Validation Failed: Variable '%s' does not allow nulls and variable is null
	Form Validation Failed: Variable '%s' with Value '%s' Failed REGEX '%s'
	One or more fields failed validation
	Error	Kļūda
	Information	PHP informācija
	Message Not Found.	Ziņojums nav atrasts.
	Error %s is not readable	Kļūda %s nav nolasāma
	Logged in a Guest	Pieteicies viesis
	Logged in as	Pieslēgts kā
	Login as Regular User	Piesakieties kā parasts lietotājs
	guest	viesis
	User Community	Lietotāju kopiena
	Documentation	Dokumentācija
	Logged in as %s	Autorizējies kā %s
	Edit Profile	Rediģēt
	Logout	Iziet
	Leaf	Lapa
	Non Query Based	Nebalstīts uz vaicājumiem
	Link %s	Saite %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Kļūda
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/webseer	Kļūda
	Propagated Translated Cacti/hmib	Kļūda
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Kļūda
	Propagated Translated Cacti/gexport	Kļūda
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Kļūda
	Translated Cacti/core	Kļūda