Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Name Format:

	English	Japanese
	Image attach type	画像貼付タイプ
	Select one of the given Types for the Image Attachments	画像添付ファイルに指定されたタイプの1つを選択してください
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	明日と同じ日付に移動
	Click 'Continue' to Delete the following Report.	次のレポートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Delete the following Reports.	次のレポートを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Delete Report	色を削除
	Delete Reports	ユーザーを削除
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report.	次のレポートの所有権を取得するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to take ownership of the following Reports.	次のレポートの所有権を取得するには、[続行]をクリックしてください。
	Take Report Ownership	所有権を得る
	Take Reports Ownership	所有権を得る
	Click 'Continue' to Duplicate the following Report.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Duplicate the following Reports.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Duplicate Report	サイトを複製します
	Duplicate Reports	サイトを複製します
	Name Format:	名前の形式
	Click 'Continue' to Enable the following Report.	次のレポートを有効にするには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Enable the following Reports.	次のレポートを有効にするには、[続行]をクリックしてください。
	Enable Reports	レポートを有効にする
	Click 'Continue' to Disable the following Report.	次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Disable the following Reports.	次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable Report	レポートを有効にする
	Disable Reports	レポートを有効にする
	Click 'Continue' to Send the following Report now.	次のレポートを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Send the following Reports now.	次のレポートを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。
	Send Report Now	レポートを送信
	Send Reports Now	レポートを送信
	Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses	レポート'%s'を送信できません。宛先メールアドレスを設定してください
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	レポート'%s'を送信できません。メールの件名を設定してください
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name	レポート'%s'を送信できません。From Nameのメールアドレスを設定してください
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address	レポート'%s'を送信できません。メールアドレスを設定してください

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	名前の形式
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	名前の形式
	Propagated Translated Cacti/mactrack	名前の形式