Translation

English
Created Report Graph Item '<i>%s</i>'
49/370 · 37
English French
Requires: Cacti >= %s Nécessite : Cacti >= %s
Legacy Plugin Plugin Legacy
Not Stated Non indiqué
Device '%s' successfully added to Report. Ajouté à Cacti
Device not found! Unable to add to Report Le graphique n'a pas été trouvé essayant d'ajouter au rapport
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. L'appareil '%s' n'a pas été ajouté au rapport car il existe déjà dans le rapport.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problèmes d'envoi du rapport '%s' Problème avec le sous-système de messagerie L'erreur est '%s'
Report '%s' Sent Successfully Le rapport '%s' a bien été envoyé
(No Graph Template) Modèle de graphique :
(Non Query Based) (Non basé sur des requêtes)
Add to Report Ajouter au rapport
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below. Choisissez le rapport auquel associer ces graphiques. Les valeurs par défaut pour l'alignement seront utilisées pour chaque graphique de la liste ci-dessous.
Report: Rapport :
Graph Timespan: Durée du graphique
Graph Alignment: Alignement du graphique :
Created Report Graph Item '<i>%s</i>' Élément du graphique du rapport créé'<i>%s</i>''.
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists Échec de l'ajout d'un élément du graphique du rapport'<i>%s</i>' Existe déjà
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists Élément du graphique du rapport sauté'<i>%s</i>' Existe déjà
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s' La taille de pas RRD requise est'%s'.
Type for Data Source '%s' should be '%s' Type pour la source de données " % " devrait être " % ".
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' Pouls pour la source de données'%s' devrait être'%s'.
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s' RRD minimum pour la source de données'%s' devrait être'%s'.
DS '%s' missing in Cacti definition DS'%s' manquants dans la définition de Cacti
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Cacti RRA'%s' a les mêmes CF/staps (%s, %s) que'%s'.
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Le fichier RRA'%s' a les mêmes CF/steps (%s, %s) que'%s'.
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF pour cacti RRA id'%s' devrait être'%s'.
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' Le nombre de lignes pour Cacti RRA id'%s' doit être'%s'.
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile RRA'%' manquants dans RRDfile
RRA '%s' missing in Cacti definition RRA'%s' manquants dans la définition de Cacti
RRD File Information Informations sur le fichier RRD
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/reports.php:2011
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 4030