Translation

English
New Data Source Profile
35/230 · 23
English French
Field "%s" is missing an Output Field. Select the Output Field associated with this Data Source, and press Save again.
The Poller Cache operation has been launched in background for Data Template ID %d.
Click 'Continue' to Delete the following Data Template. Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le modèle de couleur suivant
Click 'Continue' to Delete following Data Templates. Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
Delete Data Template Supprimer le(s) modèle(s) de données
Delete Data Templates Supprimer le(s) modèle(s) de données
Click 'Continue' to Duplicate the following Data Template. Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
Click 'Continue' to Duplicate following Data Templates. Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
Duplicate Data Template Modèle(s) de données en double
Duplicate Data Templates Modèle(s) de données en double
Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template. Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates. Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
Change Profile for Data Template Modifier le modèle de graphique
Change Profile for Data Templates Modifier le modèle de graphique
NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources. REMARQUE : Ce changement n'affectera que les sources de données futures et ne modifiera pas les sources de données existantes.
New Data Source Profile Nouveau profil de source de données
Update database for existing Data Sources?
WARNING: This change will not change either the step or the heartbeat of existing RRDfiles. After this change, a Rebuild Poller Cache operation will take place in background to update the data collection cycle for the impacted Data Sources. It is strongly suggested that you either delete all the impacted RRDfiles afterwards, or use the splice_rrd.php CLI script to preserve old data and repopulate the new RRDfiles with the legacy data. Otherwise, this change will have no on the data and may in fact lead to a loss of fidelity if you are increasing the time between data collection cycles.
Data Templates [edit: %s] Modèles de données[éditer : %s]
Edit Data Input Method. Modifier la méthode de saisie des données.
Data Templates [new] Modèles de données[nouveau]
This field is always templated. Ce champ est toujours tempéré.
Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation. Cochez cette case si vous souhaitez permettre à l'utilisateur de remplacer la valeur à droite pendant la création de la source de données.
Data Templates in use can not be modified Les modèles de données utilisés ne peuvent pas être modifiés
Data Source Item [%s] Source des données Élément[%s]
This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations. Cette valeur est désactivée car elle est dérivée de l'appareil ou de l'objet Data Query spécial qui assure le suivi des associations de données critiques Data Query.
This value is disabled due to it being derived from the Device and read only. Cette valeur est désactivée car elle est dérivée du périphérique et en lecture seule.
Value will be derived from the Device if this field is left empty. La valeur sera dérivée de l'appareil si ce champ est laissé vide.
Custom Data Warning Message Données personnalisées [données entrées : %s].
WARNING: Data Loss can Occur AVERTISSEMENT : une perte de données peut survenir
After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs Après avoir décoché cette case, puis enregistré le modèle de données, toutes les sources de données existantes basées sur ce modèle de données perdront leurs données personnalisées. Cela peut entraîner une collecte de données et des graphiques cassés
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data_templates.php:518
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 1084