Translation

English
The port on the SMTP Server to use.
35/350 · 35
English French
Ping Mail Server Serveur de messagerie Ping
Ping the Mail Server before sending test Email? Effectuer un ping sur le serveur de messagerie avant d'envoyer un e-mail de test ?
From Email Address Adresse Email de l'expéditeur
This is the Email address that the Email will appear from. Il s'agit de l'adresse e-mail à partir de laquelle l'e-mail apparaîtra.
From Name Nom de l'expéditeur
This is the actual name that the Email will appear from. Il s'agit du nom d'où l'email apparaîtra.
Word Wrap Retour à la ligne
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) C'est le nombre de caractères autorisés avant qu'une ligne de l'e-mail ne soit automatiquement entourée d'un mot. (0 = désactivé)
Sendmail Options Options de Sendmail
Sendmail Path Chemin Sendmail
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) C'est le chemin vers sendmail sur votre serveur. (Utilisé uniquement si Sendmail est sélectionné comme service de messagerie)
SMTP Options Options SMTP
SMTP Hostname Serveur SMTP
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Il s'agit du nom d'hôte/IP du serveur SMTP auquel vous allez envoyer l'e-mail. Pour le basculement, séparez vos hôtes à l'aide d'un point-virgule.
SMTP Port Port SMTP
The port on the SMTP Server to use. Le port du serveur SMTP à utiliser.
SMTP Username Nom d'utilisateur SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Le nom d'utilisateur avec lequel s'authentifier lors de l'envoi via SMTP. (Laissez vide si vous n'avez pas besoin d'authentification.)
SMTP Password Mot de passe SMTP
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Le mot de passe à utiliser pour s'authentifier lors d'un envoi via SMTP. (Laissez vide si vous n'avez pas besoin d'authentification.)
SMTP Security SMTP Sécurité
The encryption method to use for the Email. La méthode de cryptage à utiliser pour le courrier électronique.
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout Délai SMTP
Please enter the SMTP timeout in seconds. Veuillez entrer le délai d'attente SMTP en secondes.
Reporting Presets Préréglages des rapports
Default Graph Image Format Format d'image du graphique par défaut
When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs. Lors de la création d'un nouveau rapport, quel type d'image doit être utilisé pour les graphiques en ligne.
Maximum E-Mail Size Taille maximale des courriels
The maximum size of the E-Mail message including all attachments. La taille maximale du message, y compris toutes les pièces jointes.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1986
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2819