Translation

English
This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change.
199/1380 · 138
English French
Basic Authentication Settings Méthode d'authentification Web Basic
Basic Auth Login Failure Message Mapfile d'authentification de base
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. Lors de l'utilisation de l'authentification de base, s'il y a des problèmes de mappage du nom d'utilisateur à un compte Cacti valide, le message inclus ici sera affiché aux utilisateurs. Il peut inclure à la fois du texte et du HTML.
Basic Auth Mapfile Mapfile d'authentification de base
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account. Lorsque vous utilisez l'authentification de base, si le compte de base doit être traduit en un autre compte de connexion, vous pouvez spécifier un fichier CSV ici pour mapper le compte de base sur le compte de connexion souhaité.
Local Account Complexity Requirements Exigences relatives à la complexité des comptes locaux
Minimum Length Longueur minimale
This is minimal length of allowed passwords. Il s'agit de la longueur minimale des mots de passe autorisés.
Require Mix Case Nécessite une mallette de mélange
This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters. Pour ce faire, de nouveaux mots de passe devront contenir à la fois des minuscules et des majuscules.
Require Number Numéro requis
This will require new passwords to contain at least 1 numerical character. Les nouveaux mots de passe devront contenir au moins un caractère numérique.
Require Special Character Nécessite un caractère spécial
This will require new passwords to contain at least 1 special character. Pour cela, les nouveaux mots de passe doivent contenir au moins un caractère spécial.
Force Complexity Upon Old Passwords Forcer la complexité sur les anciens mots de passe
This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change. Pour ce faire, tous les anciens mots de passe devront également répondre aux nouvelles exigences de complexité lors de la connexion. Si ce n'est pas le cas, un changement de mot de passe sera forcé.
Expire Inactive Accounts Expirer les comptes inactifs
This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy. Il s'agit du nombre maximum de jours avant que les comptes inactifs ne soient désactivés. Le compte Admin est exclu de cette politique.
Expire Password Expirer le mot de passe
This is maximum number of days before a password is set to expire. C'est le nombre maximum de jours avant qu'un mot de passe n'expire.
Password History Historique de mot de passe
Remember this number of old passwords and disallow re-using them. Rappelez-vous ce nombre d'anciens mots de passe et n'autorisez pas leur réutilisation.
1 Change 1 Variation
%d Changes Changements %d
URL Linking Liens URL
Server Base URL URL de base du serveur
This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder. Il s'agit de l'emplacement du serveur qui sera utilisé pour les liens vers le site Cacti.
Emailing Options Options d'envoi par courriel
Notify Primary Admin of Issues Aviser l'administrateur principal des problèmes
In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account. Dans les cas où le serveur Cacti rencontre des problèmes, l'administrateur primaire doit-il être averti par e-mail ? Le compte utilisateur Cacti de l'administrateur primaire est spécifié sous l'onglet Authentification de la page des paramètres de Cacti. Par défaut, c'est le compte'admin' qui est utilisé.
Test Email Tester l'Email
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1836
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2785