Translation

English
English French
Reason: Motif :
Action failed Échec
The response to the last action was unexpected. La réponse à la dernière action était inattendue.
Help Aide
Ignore System Color Couleur de l’objet
Cacti Cactus
Light Color Mode Mode liste
Note, we could not process all your actions. Details are below. Notez que nous n'avons pas pu traiter toutes vos actions. Les détails sont ci-dessous.
Some Actions failed Certaines actions ont échoué
No file selected Aucun fichier sélectionné
Passphrases match Les mots de passes correspondent
Passphrase matches but too short Les mots de passes correspondent mais sont trop courts
Passphrases do not match Les mots de passes ne correspondent pas
Passphrase too short and not matching Les mots de passes sont trop courts et ne correspondant pas
Passphrase length meets 8 character minimum La longueur du mot de passe doit être au minimum de 8 caractères
Passphrase too short Mot de passe trop court
Password Validation Passes Passe de validation de mot de passe
Click again to take this Graph out of Realtime Cliquez à nouveau pour sortir ce graphique de Realtime
Click to view just this Graph in Realtime Cliquez pour voir ce graphique en temps réel
Report a bug Signaler un bug
Enter a search term Entrez un terme de recherche
Enter a regular expression Saisissez une expression régulière
Select to Search Sélectionner un fichier
Pause Pause
The Operation was successful. Details are below. L'opération a réussi. Les détails sont ci-dessous.
Operation successful Opération réussie
Click to Show/Hide Filter Cliquez pour afficher/masquer le filtre
SpikeKill Results Résultats de SpikeKill
Standard Mode Mode Standard
Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits. Autorisez ou limitez l'extension des colonnes du tableau au-delà des limites actuelles de la fenêtre.
Connection Failed Echec de la connexion
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:2787
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3477