Cacti/core — French @ Cacti Translations: When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup …

Translation

English

French

Needs editing

	English	French
	12.5 Billion (100 Gigabits)
	DS Filter	Filtre
	Specifies the DSes inside an RRD upon which Spikekill will operate. A string of comma-separated values that contains index numbers or names of desired DSes. If left blank, all DSes will match. An example is <i>"5,traffic_*"</i>, which would match DS index 5 as well as any DS whose name begins with <i>"traffic_"</i>.
	RRDfile Backup Directory	Répertoire de sauvegarde des fichiers RRDfile
	If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location.	Si ce répertoire n'est pas vide, vos fichiers RRD originaux seront sauvegardés à cet emplacement.
	Batch Spike Kill Settings	Réglages de mise à mort par lots des pointes
	Removal Schedule	Calendrier de déménagement
	Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below.	Souhaitez-vous supprimer périodiquement les pics de vos graphiques ? Si oui, sélectionnez la fréquence ci-dessous.
	Once a Day	Une fois par jour
	Every Other Day	Tous les autres jours
	Base Time	Heure de base
	The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.	Le temps de base pour l'enlèvement de la pointe à se produire. Par exemple, si vous utilisez'12:00am' et que vous choisissez'une fois par jour', la suppression du lot commencera à environ minuit tous les jours.
	Graph Templates to Spike Kill	Modèles de graphiques pour tuer les pics
	When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.	Lors de la suppression des pics par lots, seuls les modèles sélectionnés ci-dessous seront pris en compte.
	Backup Retention	Conservation des données
	When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained?	Lorsque SpikeKill élimine les pics dans les graphiques, il effectue une sauvegarde du fichier RRD. Combien de temps ces fichiers de sauvegarde doivent-ils être conservés?
	Default View Mode	Mode de vue par défaut
	Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?	Quel mode graphique voulez-vous afficher par défaut lorsque vous visitez la page Graphiques pour la première fois ?
	TimeZone Support	MySQL - Support de TimeZone
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.
	Cacti Server Timezone	Cacti Server v%s - Maintenance
	My Browsers Timezone
	User Language	Langue de l'utilisateur
	Defines the preferred GUI language.	Définit la langue préférée de l'interface graphique.
	Show Graph Title	Afficher le titre du graphique
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Affichez le titre du graphique sur la page afin qu'il puisse être recherché à l'aide du navigateur.
	Hide Disabled	Masquer désactivé
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Masque les périphériques et les graphiques désactivés lors de l'affichage en dehors de l'onglet Console.
	Show Device Aggregates	Granulats
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	Si une source de données de périphérique est incluse dans un graphique agrégé, affichez ce graphique avec d'autres graphiques de périphérique
	Enable Horizontal Scrolling	Activer le défilement horizontal

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Lorsque SpikeKill élimine les pics dans les graphiques, il effectue une sauvegarde du fichier RRD. Combien de temps ces fichiers de sauvegarde doivent-ils être conservés?
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Lorsque SpikeKill élimine les pics dans les graphiques, il effectue une sauvegarde du fichier RRD. Combien de temps ces fichiers de sauvegarde doivent-ils être conservés?