Translation

English
Error while parsing the XML of RRDtool dump
47/430 · 43
English French
Min Min
Max Max
Last DS Dernier DS
Unknown Sec Nombre de sec. DS est Inconnu
Round Robin Archive Archives Round Robin
Cur Row Ligne en cours
PDP per Row PDP par ligne
CDP Prep Value (0) Valeur de préparation CDP (0)
CDP Unknown Data points (0) CDP Inconnu Points de données (0)
Errors Found Pas de %s trouvé(e)(s)
Optional Tuning Recommendations Champs de la source de données
rename %s to %s renommer %s en %s
Error while parsing the XML of rrdtool dump Erreur lors de l'analyse du XML de rrdtool dump
ERROR while writing XML file: %s ERREUR lors de l'écriture d'un fichier XML : %s
ERROR: RRDfile %s not writeable ERREUR : Fichier RRD % non inscriptible
Error while parsing the XML of RRDtool dump Erreur lors de l'analyse du XML de RRDtool dump
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) retiré du fichier RRD
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) ajoutant au fichier RRD
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Le site Web n'a pas accès en écriture à %s, peut ne pas être en mesure de créer/mettre à jour les RRD.
(Custom) (Personnalisé)
Failed to open data file, poller may not have run yet N'a pas réussi à ouvrir le fichier de données, il se peut que le poller n'ait pas encore été lancé.
RRA Folder Dossier RRA
Root Racine
Unknown RRDtool Error Inconnu Erreur RRDtool
Attempting to Create Graph from Non-Template Créer un agrégat à partir d'un modèle
Attempting to Create Graph from Removed Graph Template Tentative de création d'un graphique à partir d'un modèle de graphique supprimé
Created: %s Créé : %s
ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method ERREUR : La validation de la liste blanche a échoué. Méthode de saisie des données de contrôle
Graph Not created for %s due to bad data Création de graphiques
NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability. MySQL 5.6+ et MariaDB 10.0+ sont d'excellentes versions, et sont de très bonnes versions à choisir. Assurez-vous d'utiliser la toute dernière version qui corrige un problème de réseautage de bas niveau de longue date qui causait de nombreux problèmes de colonne vertébrale avec fiabilité.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) Erreur lors de l'analyse du XML de RRDrrdtool dump
Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/rrd.php:3656 • lib/rrd.php:3719
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 4063