Cacti/core — French @ Cacti Translations: Consolidation Function

	English	French
	Draw line markers as a line.	Tracez des repères de ligne comme une ligne.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Légende des règles de force (--force-règles-legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	Forcer la génération des légendes HRULE et VRULE.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Largeur de l'onglet (--tabwidth <pixels&gt ;)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	Par défaut, la largeur de l'onglet est de 40 pixels, utilisez cette option pour la modifier.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Légende Position (--legend-position=<position&gt ;)
	Place the legend at the given side of the graph.	Placez la légende sur le côté donné du graphique.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Legend Direction (--legend-direction=<direction&gt ;)
	Place the legend items in the given vertical order.	Placez les éléments de légende dans l'ordre vertical donné.
	Graph Item Type	Type de l'élément graphique
	How data for this item is represented visually on the graph.	Comment les données de cet élément sont représentées visuellement sur le graphique.
	The data source to use for this graph item.	La source de données à utiliser pour cet élément du graphique.
	The color to use for the legend.	La couleur à utiliser pour la légende.
	Opacity/Alpha Channel	Canal Opacité/Alpha
	The opacity/alpha channel of the color.	Le canal opacité/alpha de la couleur.
	Consolidation Function	Fonction de consolidation
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Comment les données pour cet élément sont représentées statistiquement sur le graphique.
	CDEF Function	Fonction CDEF
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	Une fonction CDEF (mathématiques) à appliquer à cet élément sur le graphique ou la légende.
	VDEF Function	Fonction VDEF
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	Une fonction VDEF (mathématique) à appliquer à cet élément sur la légende du graphique.
	Shift Data	Données sur les quarts de travail
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Décalez vos données sur l'axe des temps (axe des x) du montant indiqué dans le champ'valeur'.
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE\|VRULE] : La valeur de l'élément du graphique.<br/>[TICK] : La fraction pour la ligne à cocher.<br/>[SHIFT] : Le décalage temporel en secondes.
	GPRINT Type	GPRINT Type
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Si cet élément graphique est un GPRINT, vous pouvez choisir ici un autre format. Vous pouvez définir d'autres types sous "GPRINT Presets".
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Alignement du texte (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Toutes les lignes de légende suivantes seront alignées comme indiqué ici. Vous pouvez utiliser cette commande plusieurs fois dans un seul graphique. Cette commande ne produit pas de disposition tabulaire.<br/><strong>Note : </strong>Note : </strong>Vous voudrez peut-être insérer un paramètre <HR&gt ; sur l'élément graphique précédent.<br/> <strong>Note : </strong>A <HR&gt ; sur cette ligne de légende va obsolete ce paramètre !
	Text Format	Format du texte
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Texte qui sera affiché sur la légende de cet élément graphique.
	Insert Hard Return	Insert Hard Return

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Fonction de consolidation
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	Fonction de consolidation
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fonction de consolidation
	Propagated Translated Cacti/reportit	Fonction de consolidation
The following string has a different source, but the same context.
	Needs editing Cacti/reportit	Fonction de consolidation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1007 • lib/rrd.php:3404

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 2198