Cacti/core — French @ Cacti Translations: Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources …

	English	French
	The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file).	Le chemin d'accès à votre fichier binaire PHP (peut nécessiter une recompilation php pour obtenir ce fichier).
	FPing Binary Path	Chemin de l'exécutable PHP
	The path to the FPing binary file which provides for a more precise ping command.
	Cacti Log Path	Chemin de billes Cacti
	The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/cacti.log)	Le chemin d'accès à votre fichier journal Cacti (si vide, par défaut : <path_cacti>/log/cacti.log)
	Poller Standard Error Log Path	Poller Standard Error Log Path (chemin du journal d'erreurs standard)
	If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file	Si vous avez des problèmes avec les Collecteurs de données Cacti, définissez ce chemin d'accès et l'erreur standard des Collecteurs de données sera redirigée vers ce fichier.
	Boost Debug Log	Stimuler le journal de débogage
	This is the Log file where Boost will write its information to. It much be located in the same directory as the Cacti Log file.
	Alternate Poller Path	Autre voie d'acheminement du pollueur
	Spine Binary File Location	Emplacement des fichiers binaires de la colonne vertébrale
	The path to Spine binary.	Le chemin vers la colonne vertébrale binaire.
	Spine Config File Path	Chemin du fichier de configuration de la colonne vertébrale
	The path to Spine configuration file. By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.	Le chemin vers le fichier de configuration de la colonne vertébrale. Par défaut, dans le fichier cwd de Spine, ou /etc si non spécifié.
	RRDfile Auto Clean	RRDfile Auto Clean
	Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti	Archivage ou suppression automatique des fichiers RRD lorsque les sources de données correspondantes sont supprimées de Cacti.
	RRDfile Auto Clean Method	Méthode de nettoyage automatique RRDfile
	The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted.	La méthode utilisée pour nettoyer les fichiers RRD de Cacti après la suppression de leurs sources de données.
	Archive	Archive
	Archive directory	Répertoire d'archives
	This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving	C'est le répertoire où les fichiers RRD sont <strong>moved</strong> pour l'archivage
	Log Settings	Réglages Journal
	Log Destination	Destination du journal
	How will Cacti handle event logging.	Façon dont Cacti va gêrer les évennements à logguer.
	Generic Log Level	Niveau Log générique
	What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.	Quel niveau de détail voulez-vous envoyer au fichier journal ? AVERTISSEMENT : Le fait de laisser dans un état autre qu'AUCUN ou BAS peut rapidement épuiser votre espace disque.
	Expand log details	Agrandir: périphériques
	What level of expansion do you want on the log file? Increase expansion can slow search results
	Log Input Validation Issues	Problèmes de validation des entrées logiques
	Record when request fields are accessed without going through proper input validation	Enregistrer l'accès aux champs de demande sans passer par une validation appropriée des entrées.
	Data Source Tracing	Sources de données à l'aide de

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Archivage ou suppression automatique des fichiers RRD lorsque les sources de données correspondantes sont supprimées de Cacti.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Archivage ou suppression automatique des fichiers RRD lorsque les sources de données correspondantes sont supprimées de Cacti.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_settings.php:279

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 2494