Translation

English
%d Minutes
10/100 · 10
English French
IP Addresses to Ignore Adresse IP
Enter valid comma separated list command of IP Addresses from this range to ignore.
Comma delimited list of IP Addresses to not scan
Total IP Addresses Nombre total d'adresses IP
Total addressable IP Addresses in this Network Range. Nombre total d'adresses IP adressables dans cette plage réseau.
Alternate DNS Servers Serveurs DNS alternatifs
A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names. Une liste délimitée par des espaces de serveurs DNS alternatifs à utiliser pour la résolution DNS. Si vide, le système d'exploitation du poller sera utilisé pour résoudre les noms DNS.
Enter IPs or FQDNs of DNS Servers Entrez les IP ou les FQDN des serveurs DNS
Discovery Threads Threads pour la découverte
Define the number of threads to use for discovering this Network Range. Définir le nombre de threads à utiliser pour découvrir cette plage réseau.
%d Thread %d Thread(s)
%d Threads Threads %d Threads
Run Limit Limite de marche
After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated. Après la limite d'exécution sélectionnée, le processus de découverte est interrompu.
%d Minute %d Minute
%d Minutes %d minutes
%d Hour %d heure
%d Hours %d heures
Enable this Network Range. Activez cette plage réseau.
Enable NetBIOS Activer NetBIOS
Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts. Utilisez NetBIOS pour tenter de résoudre le nom d'hôte de plusieurs hôtes.
Automatically Add to Cacti Ajouter automatiquement à Cacti
For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti. Pour tous les périphériques nouvellement découverts qui sont accessibles par SNMP et qui correspondent à une règle de périphérique, ajoutez-les à Cacti.
Allow same sysName on different hosts Autoriser le même sysName sur différents hôtes
When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts Lors de la découverte de périphériques, autorisez l'ajout de noms de système dupliqués sur différents hôtes.
Rerun Data Queries Réexécution des requêtes de données
If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries. Si un périphérique précédemment ajouté à Cacti est trouvé, réexécutez ses requêtes de données.
Discovery Timing Moment de la découverte
Schedule Type Type de planification
Define the collection frequency. Définir la fréquence de collecte.
Starting Date/Time Date et heure de début
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/thold %d mMinutes
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/mactrack
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
automation_networks.php:829 • automation_networks.php:830 • automation_networks.php:831 • automation_networks.php:832 • automation_networks.php:1547 • automation_networks.php:1548 • data_sources.php:1227 • include/global_arrays.php:741 • include/global_arrays.php:742 • include/global_arrays.php:743 • include/global_arrays.php:744 • include/global_arrays.php:781 • include/global_arrays.php:782 • include/global_arrays.php:784 • include/global_arrays.php:785 • include/global_arrays.php:786 • include/global_arrays.php:787 • include/global_arrays.php:788 • include/global_arrays.php:789 • include/global_arrays.php:1343 • include/global_arrays.php:1344 • include/global_arrays.php:1722 • include/global_arrays.php:1726 • include/global_arrays.php:1734 • include/global_arrays.php:1735 • include/global_arrays.php:1759 • include/global_arrays.php:1760 • include/global_arrays.php:1761 • include/global_arrays.php:1762 • include/global_arrays.php:1763 • include/global_arrays.php:1776 • include/global_settings.php:1835 • include/global_settings.php:1836 • include/global_settings.php:1837 • include/global_settings.php:1838 • include/global_settings.php:1839 • include/global_settings.php:1854 • include/global_settings.php:1855 • include/global_settings.php:1856 • include/global_settings.php:1857 • include/global_settings.php:2056 • include/global_settings.php:2057 • include/global_settings.php:2058 • include/global_settings.php:2059 • include/global_settings.php:2959 • include/global_settings.php:3218 • include/global_settings.php:3219 • include/global_settings.php:3220 • pollers.php:976 • pollers.php:977
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 391