Translation

English
Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.
123/1200 · 120
English Spanish
Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong> Cualquier texto que coincida con esta expresión regular será excluida de la vista del usuario. <strong>Por ejemplo, si quieres excluir todas las líneas de log que incluyen las palabras 'Admin' o 'login' deberías tipear '(Admin || Login)'</strong>
Real-time Graphs Gráficos Real-time
Enable Real-time Graphing Habilitar gráficos Real-time
When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode. Cuando esta opción está activada, los usuarios podrán poner Cacti en modo tiempo real.
This timespan you wish to see on the default graph. El intervalo de tiempo que deseas ver en los gráficos por defecto.
Minimum Refresh Interval Intervalo de refresco
This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps. Este es el tiempo mínimo admitido entre las actualizaciones de Graph. Este valor también se usa para establecer ciertos atributos de RRDfile. Si tiene un dispositivo que almacena datos en caché y no proporciona actualizaciones en tiempo real, es posible que deba aumentar el intervalo mínimo de actualización predeterminado para evitar la creación de gráficos con espacios.
Cache Directory Directorio del cache
This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder Esta es la ubicación, en el servidor web donde los archivos RRD y PNG serán cacheados. Este cache será administrado por la Sonda. Asegúrate de tener los permisos correctos de lectura y escritura en este directorio
RRDtool Graph Options Opciones de Grafico
Custom Watermark Datos personalizados
Text placed at the bottom center of every Graph. Texto ubicado en la parte centro inferior de cada gráfico.
Custom Date Format Formato de fecha personalizado
To be used when formatting |date_time| on a graph Para ser utilizado al formatear | date_time | en un gráfico
Disable RRDtool Watermark Marca de agua de gráficos RRDtool
Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option. Siempre que su versión de RRDtool lo admita, puede deshabilitar el anuncio de RRDtool en sus Gráficos marcando esta opción.
Font Selection Method Método de selección de Fuente
How do you wish fonts to be handled by default? Como quieres que las fuentes sean administradas por defecto?
System Sistema
Default Font Fuente predeterminada
When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis. Cuando no se utiliza el control de fuentes temáticos, el nombre de fuente PANGON Font-config se utiliza para todos los gráficos. Opcionalmente, puede dejar en blanco y controlar la configuración de fuentes por objeto.
Enter Valid Font Config Value Ingrese un valor de configuración de fuente válido
Title Font Size Tamaño de la fuente del Título
The size of the font used for Graph Titles El tamaño de la fuente usada para los títulos de gráficos
Title Font Setting Opciones de fuente del título
The font to use for Graph Titles. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value. La fuente a usar para los títulos de gráficos. Ingrese ya sea un archivo de fuente True Type válido o un valor font-config de Pango válido.
Legend Font Size Tamaño de fuente de la Leyenda
The size of the font used for Graph Legend items El tamaño de la fuente a usar para los items de leyenda de gráfico
Legend Font Setting Opciones de fuente de la Leyenda
The font to use for Graph Legends. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value. La fuente a usar para la leyenda de gráficos. Ingrese ya sea un archivo de fuente True Type válido o un valor font-config de Pango válido.
Axis Font Size Tamaño de fuente del Eje
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1148
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2631