Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations: Template

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Default	Predeterminado
	Part of Aggregate	Parte de Agregados
	Go	Ir
	Set/Refresh Filters	Definir/Refrescar Filtros
	Clear	Restablecer
	Clear Filters	Restablecer filtros
	Graph Title	Título de gráfico
	ID	ID
	Included in Aggregate	Incluido en Agregados
	Size	Tamaño
	No	No
	Yes	Sí
	No Graphs Found	Ningún gráfico encontrado
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[ Lista personalizada de gráfico aplicada - borre para reiniciar ]
	Aggregate Graphs	Gráficos Agregados
	Template	Plantilla
	Any	Cualquiera
	None	Ninguno
	The title for the Aggregate Graphs	Título para los gráficos Agregados
	The internal database identifier for this object	El identificar interno de base de datos para este objecto
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	La Plantilla de Agregados en la que estos gráficos Agregados están basados
	No Aggregate Graphs Found	Gráficos Agregados no encontrados
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template.	Haga click en 'Continuar' para borrar las siguientes Plantillas de gráficos Agregados.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graph Templates.	Haga click en 'Continuar' para borrar las siguientes Plantillas de gráficos Agregados.
	Delete Aggregate Graph Template	Crear Aggregate desde plantilla
	Delete Aggregate Graph Templates	Borrar plantilla(s) de gráfico
	Aggregate Template [edit: %s]	Plantilla de Agregados [editar: %s]
	Aggregate Template [new]	Plantilla de Agregados [nueva]
	Aggregate Templates	Plantillas de Agregados
	Templates	Plantillas
	Has Graphs	Contiene gráficos

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

315825 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:1994 • aggregate_graphs.php:1997 • data_debug.php:1048 • data_debug.php:1051 • data_sources.php:1389 • data_sources.php:1392 • graph_view.php:750 • graph_view.php:753 • graphs.php:2708 • graphs.php:2711 • host.php:1573 • host.php:1576 • include/global_arrays.php:3089 • include/global_settings.php:787 • lib/api_automation.php:532 • lib/html_graph.php:278 • lib/html_tree.php:1277 • rrdcleaner.php:386 • user_admin.php:2548 • user_admin.php:2773 • user_group_admin.php:2232 • user_group_admin.php:2235 • user_group_admin.php:2358 • user_group_admin.php:2361 • utilities.php:972 • utilities.php:975

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 112

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.