Translation

English
The Cacti log file must have the extension '.log'
60/490 · 49
English Spanish
If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator. Si crees que este es un error. Por favor contacta a tu Administrador de Cacti.
You are not permitted to access this section of Cacti. No estás autorizado a acceder esta sección de Cacti.
Installation In Progress Instalación en progreso
Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time Sólo los administradores de Cacti con privilegios de instalación/actualización pueden iniciar sesión en este momento
There is an Installation or Upgrade in progress. Hay una instalación o actualización en progreso.
The Main Data Collector has returned to an Online Status La última vez que este Recolector de datos se sincronizó con el sitio principal de Cacti.
The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status
Save Successful. Guardado con éxito.
Save Failed. No se pudo guardar.
Save Failed due to field input errors (Check red fields). Error al guardar debido a errores de entrada de campo (comprobar campos en rojos).
Passwords do not match, please retype. Las contraseñas no coinciden, vuelva a ingresarlas.
You must select at least one field. Debes seleccionar al menos un campo.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Debes tener la autenticación de usuario local activada para utilizar esta funcionalidad.
XML parse error. Error de análisis XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. El directorio resaltado no existe. Por favor, ingrese un directorio válido.
The Cacti log file must have the extension '.log' El archivo de logs de Cacti debe tener la extensión '. log '
Data Input for method does not appear to be whitelisted. La entrada de datos para el método no parece estar en la lista blanca.
Data Source does not exist. Data Source no existe.
Username already in use. El nombre de usuario ya existe.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Las contraseñas de privacidad de SNMP v3 no coinciden
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Las contraseñas de autenticación de SNMP v3 no coinciden
XML: Cacti version does not exist. XML: la versión de Cacti no existe.
XML: Hash version does not exist. XML: la versión de hash no existe.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: generado con una versión de Cacti mas nueva.
XML: Cannot locate type code. XML: No se puede encontrar el tipo de código.
Username already exists. Nombre de usuario ya existe.
Username change not permitted for designated template or guest user. No se permite cambiar el nombre de usuario de la Plantilla designada o el usuario invitado.
User delete not permitted for designated template or guest user. No se permite borrar el usuario de la Plantilla designada o el usuario invitado.
User delete not permitted for designated graph export user. No se permite borrar el usuario de exportación de gráfico designado .
Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile. La Plantilla de datos incluye perfil de Data Source eliminado. Vuelve a guardar la Plantilla de datos con un perfil de Data Source existente.
Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct. La Plantilla de gráficos incluye prefijos GPRINT eliminados. Ejecute el script de reparación de base de datos para identificar y/o corregir.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:171
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 1516