The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

English
English Spanish
WARNING: Main Cacti database offline or in recovery
Cacti Primary Admin Administrador principal de Cacti
Cacti Automation Report requires an html based Email client El informe de automatización de Cacti requiere un cliente de correo electrónico basado en HTML
WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash
Full Sync Sincronización completa
New/Idle Nuevo/Ocioso
Data Collector Information Información de la Sonda
The primary name for this Data Collector. El nombre principal para esta Sonda.
New Data Collector Nueva Sonda
Data Collector Hostname Nombre de equipo del Recolectores de datos
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc. El nombre de equipo para el Recolector de datos. Podría ser un nombre de dominio FQDN para que las Sondas remotas se conecten para actividades como re-indexación, gráficos en tiempo real, etc.
TimeZone Zona horaria
The TimeZone for the Data Collector. La Zona horaria para el Recolector de Datos.
Notes for this Data Collectors Database. Notas para esta base de datos del Recolectores de datos.
Collection Settings Configuración de recolección
Processes Procesos
The number of Data Collector processes to use to spawn. Número de procesos de Recolector de datos que se utilizarán.
The number of Spine Threads to use per Data Collector process. El número de subprocesos de Spine a usar por proceso de Recolector de datos.
Sync Interval Intervalo de envío
The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated. El tipo de Sonda a usar. Esta configuración hará efecto en el próximo intervarlo de sondeo.
Remote Database Connection Conexión de base de datos remota
The hostname for the remote database server. El nombre de equipo para el servidor de la base de datos remota.
Remote Database Name Nombre de la base de datos remota
The name of the remote database. El nombre de la base de datos remota.
Remote Database User Usuario de la base de datos remota
The user name to use to connect to the remote database. El nombre de usuario para conectarse a la base de datos remota.
Remote Database Password Contraseña de la base de datos remota
The user password to use to connect to the remote database. El contraseña del usuario para conectarse a la base de datos remota.
Remote Database Port Puerto de la base de datos remota
The TCP port to use to connect to the remote database. El puerto TCP para conectarse a la base de datos remota.
Remote Database Retries Usuario de la base de datos remota
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/hmib
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/mactrack Pprocesos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pollers.php:100
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 3762