Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations: Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'

	English	Spanish
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	El dispositivo '%s' no se agregó al informe porque ya existe en el informe.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Problemas al enviar el informe '%s' Problema con el correo electrónico El error del subsistema es '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	Conexión remota exitosa
	(No Graph Template)	(Ninguna Plantilla de Gráfico)
	(Non Query Based)	(no basado en consultas)
	Add to Report	Agregar a Reporte
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Elige el Reporte para asociar a estos gráficos. Se usarán las alineaciones por defecto para cada gráfico en la lista debajo.
	Report:	Reporte:
	Graph Timespan:	Fecha y hora de gráfico:
	Graph Alignment:	Alineación del gráfico:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Item de Reporte de gráfico creado '<i>%s</i>'
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Fallo agregando Item de Reporte de gráfico '<i>%s</i>' Ya existe
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Item de Reporte de gráfico omitido '<i>%s</i>' Ya existe
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	El tamaño de step RRD requerido es '%s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Tipo para Data Source '%s' deberia ser '%s'
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Señal de vida para Data Source '%s' deberia ser '%s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD minimo para Data Source '%s' deberia ser '%s'
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS '%s' ausente en la definición de Cacti
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA '%s' tiene los mismos CF/steps (%s, %s) que '%s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Archivo RRA '%s' tiene los mismos CF/steps (%s, %s) que '%s'
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF para cacti RRA id '%s' deberia ser '%s'
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Número de filas para Cacti RRA id '%s' deberia ser '%s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA '%s' ausentes en archivo RRD
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA '%s' faltantes en la definición de Cacti
	RRD File Information	Archivo de información RRD
	Data Source Items	Items de Data Source
	Minimal Heartbeat	Señal de vida mínima
	Min	Min
	Max	Max
	Last DS	Ultimo DS

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Señal de vida para Data Source '%s' deberia ser '%s'
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Señal de vida para Data Source '%s' deberia ser '%s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:3174

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 4035