Translation

English
TCP/UDP port for SSL communications.
39/360 · 36
English Spanish
Enable User Domains Habilitar Dominio de usuario
Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one. Haga click en 'Continuar' para hacer el siguiente Dominio de usuarios predeterminado.
Make Selected Domain Default Hacer el Dominio seleccionado por defecto
User Domain [edit: %s] Dominio de usuario [editar: %s]
User Domain [new] Dominio de usuario [Nuevo]
Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login. Ingrese un nombre significativo para este Dominio. Este será el nombre que aparezca en el Dominio de inicio sesión durante el inicio de sesión.
Domains Type Tipos de Dominios
Choose what type of domain this is. Elige que tipo de Dominio es.
The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts. E nombre del usuario que Cacti usará como plantilla para nuevas cuentas de usuarios.
If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain. Si esta casilla esta activada, los usuarios podrán iniciar sesión usando este dominio.
Server(s) Servidores
A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user. Una lista delimitada por espacios de nombres de host DNS o direcciones IP de servidores LDAP válidos. Cacti intentará utilizar los servidores LDAP de izquierda a derecha para autenticar a un usuario.
Port Standard Puerto estándar
TCP/UDP port for Non SSL communications. Puerto TCP/UDP para comunicaciones no SSL.
Port SSL Puerto SSL
TCP/UDP port for SSL communications. Puerto TCP/UDP para comunicaciones SSL.
Protocol Version Versión del Protocolo
Protocol Version that the server supports. Versión del Protocolo que soporta el servidor.
Encryption Encriptación
Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3. Cifrado admitido por el servidor. TLS sólo es admitido con la versión 3 del protocolo.
Referrals Referencias
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. Habilitar o deshabilitar referencias de LDAP. Si se deshabilita, podría aumentar la velocidad de las búsquedas.
Mode Modo
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN). Modo en el que Cacti intentará autenticar con un servidor LDAP.<blockquote><i>Sin búsqueda</i> - No ocurre ninguna búsqueda de nombre distinguido (DN), solo intenta vincular con el formato de nombre distinguido (DN) proporcionado.<br><br><i>Búsqueda anónima</i> - Intenta buscar nombre de usuarios en el directorio de LDAP usando una consulta anónima para encontrar nombres distinguidos (DN) de usuarios.<br><br><i>Búsqueda específica</i> - Intenta buscar nombre de usuarios en el directorio LDAP usando un nombre distinguido (DN) específico y una contraseña específica para encontrar nombres distinguidos (DN) de usuarios.
Distinguished Name (DN) Distinguished Name (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership Requiere la pertenencia al grupo
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. Requiere que el usuario sea miembro del grupo para autenticar. Las opciones de grupo deben ser especificadas para que esto funcione, habilitarlo sin las opciones de grupo correctas causará que falle la autenticación.
LDAP Group Settings Opciones de grupo LDAP
Group Distinguished Name (DN) Grupo nombre distinguido (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. Nombre distinguido del grupo al que el usuario debe pertenecer.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_domains.php:352
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 4799