Translation

English
English Spanish
Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab Arboles sin publicar no pueden ser vistos desde la pestaña de gráficos
A Tree must be locked in order to be edited. El arbol debe estar bloqueado para poder ser editado.
The original author of this Tree. El autor original de este árbol.
To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear. Para cambiar el orden de los árboles, primero ordénelos por esta columna, presione las flechas arriba o abajo una vez que aparecen.
Last Edited Ultima vez editado
The date that this Tree was last edited. La fecha en que este árbol fue editado por última vez.
Edited By Editado por
The last user to have modified this Tree. El último usuario que ha modificado este árbol.
The total number of Site Branches in this Tree. El número total de ramas del sitio en este árbol.
Branches Ramas
The total number of Branches in this Tree. El número total de ramas en este árbol.
The total number of individual Devices in this Tree. El número total de dispositivos individuales en este árbol.
The total number of individual Graphs in this Tree. El número total de gráficos individuales en este árbol.
No Trees Found No se encontraron Arboles
Batch Copy Copiar opciones
You are not allowed to delete the current login account No estás autorizado para cambiar la contraseña.
You are not allowed to disable the current login account No estás autorizado para cambiar la contraseña.
Click 'Continue' to delete the selected User(s). Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los usuario(s) seleccionado(s).
Delete User(s) Eliminar usuario(s)
Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below. Haga click en "Continuar" para copiar el usuario seleccionado a un nuevo usuario a continuación.
Template Username: Nombre de usuario de la plantilla:
Username: Nombre de usuario:
Full Name: Nombre completo:
Realm: Autenticación:
Copy User Copiar usuario
Click 'Continue' to enable the selected User(s). Haga click en 'Continuar' para habilitar el/los usuario(s) seleccionados.
Enable User(s) Habilitar usuario(s)
Click 'Continue' to disable the selected User(s). Haga click en 'Continuar' para deshabilitar el/los usuario(s) seleccionados.
Disable User(s) Deshabilitar usuario(s)
Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User. Haga click en 'Continuar' para sobreescribir las opciones de usuario con la Plantilla de opciones y permisos de usuario seleccionada. Los nombres completos, contraseñas, dominios y estado del usuario serán mantenidos.
Template User: Usuario de la plantilla:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / coreSpanish

9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_admin.php:257
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 4127