Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: Interval Frequency

	English	Greek
	Should the Graphs be linked back to the Cacti site?	Πρέπει τα Γραφήματα να συνδεθούν πίσω στην τοποθεσία Cacti;
	Graph Settings	Ρυθμίσεις γραφήματος
	Graph Columns	Στήλες γραφικών
	The number of Graph columns.	Ο αριθμός των στηλών γραφικών.
	Graph Width	Πλάτος γραφήματος
	The Graph width in pixels.	Το πλάτος του γραφήματος σε εικονοστοιχεία.
	Graph Height	Ύψος γραφήματος
	The Graph height in pixels.	Το ύψος του γραφήματος σε εικονοστοιχεία.
	Should the Graphs be rendered as Thumbnails?	Πρέπει οι γραφικές παραστάσεις να αποτυπωθούν ως μικρογραφίες;
	Email Frequency	Συχνότητα ειδοποιήσεων με Email
	Next Timestamp for Sending Mail Report	Επόμενο χρονικό σήμα για την αναφορά αποστολής μηνυμάτων
	Start time for [first\|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future.	Θα αρχίσει η ώρα έναρξης για την πρώτη [επόμενη] αλληλογραφία. Όλοι οι μελλοντικοί χρόνοι αποστολής θα βασίζονται σε αυτήν την ώρα έναρξης. Ένα καλό παράδειγμα είναι 2:00 π.μ. Ο χρόνος πρέπει να είναι στο μέλλον. Εάν χρησιμοποιείται ένας κλασματικός χρόνος, π.χ. 2:00 π.μ., θεωρείται ότι θα είναι στο μέλλον.
	Report Interval	Αναφορά διαστήματος
	Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above.	Ορίζει μια συχνότητα αναφοράς σχετικά με το παραπάνω Mailtime παραπάνω.
	e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval.	π.χ. "εβδομάδα (ες)" αντιπροσωπεύει ένα εβδομαδιαίο διάστημα αναφοράς.
	Interval Frequency	Συχνότητα διαστήματος
	Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval.	Με βάση το χρονικό διάστημα του διαστήματος αναφοράς παραπάνω, ορίζει τη συχνότητα εντός αυτού του διαστήματος.
	e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.	π.χ. Αν το διάστημα αναφοράς είναι 'Μήνας (s)', τότε το '2' δηλώνει κάθε '2 Μήνες από το επόμενο Mailtime.' Τέλος, αν χρησιμοποιείτε τα ημερολόγια μηνυμάτων (Months), η «Ημέρα της Εβδομάδας» και η «Ημέρα του Μήνα» υπολογίζονται και οι δύο βάσει του χρόνου αλληλογραφίας που καθορίζετε παραπάνω.
	Email Sender/Receiver Details	Λεπτομέρειες αποστολέα / παραλήπτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	Subject	Θέμα
	Cacti Report	Έκθεση Cacti
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	Αυτή η τιμή θα χρησιμοποιηθεί ως το προεπιλεγμένο θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το όνομα της αναφοράς θα χρησιμοποιηθεί αν παραμείνει κενό.
	This Name will be used as the default E-mail Sender	Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιηθεί ως προεπιλεγμένος αποστολέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	This Address will be used as the E-mail Senders address	Αυτή η διεύθυνση θα χρησιμοποιηθεί ως διεύθυνση αποστολέα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	To Email Address(es)	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	Please separate multiple addresses by comma (,)	Διαχωρίστε τις πολλαπλές διευθύνσεις με κόμμα (,)
	BCC Address(es)	Διεύθυνση ή διευθύνσεις BCC
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	Αντιγραφή τυφλού άνθρακα. Διαχωρίστε τις πολλαπλές διευθύνσεις με κόμμα (,)
	Image attach type	Τύπος σύνδεσης εικόνας
	Select one of the given Types for the Image Attachments	Επιλέξτε έναν από τους τύπους που δίνονται για τα προσαρτήματα εικόνας
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	Η ημερομηνία / ώρα μεταφέρθηκε την ίδια ώρα Αύριο

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Συχνότητα διαστήματος
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Συχνότητα διαστήματος

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/html_reports.php:154

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 3588