Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'

	English	Greek
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	Η συσκευή "%s" δεν προστέθηκε στην αναφορά, καθώς υπάρχει ήδη στην αναφορά.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Προβλήματα κατά την αποστολή αναφοράς '%s' Το πρόβλημα με το σφάλμα υποσυστήματος e-mail είναι '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	Η αναφορά "%s" εστάλη επιτυχώς
	(No Graph Template)	(Δεν υπάρχει πρότυπο γραφήματος)
	(Non Query Based)	(Χωρίς βάση ερωτήματα)
	Add to Report	Προσθήκη στην αναφορά
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Επιλέξτε την αναφορά για να συσχετίσετε αυτά τα γραφήματα με. Οι προεπιλογές για ευθυγράμμιση θα χρησιμοποιηθούν για κάθε γράφημα στην παρακάτω λίστα.
	Report:	Αναφορά:
	Graph Timespan:	Περίοδος γραφήματος:
	Graph Alignment:	Ευθυγράμμιση γραφήματος:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Δημιουργήθηκε παράθυρο αναφοράς ' <i> %s</i> '
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Αποτυχία προσθήκης στοιχείου γραφήματος αναφοράς ' <i> %s</i> ' υπάρχει ήδη
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Παράλειψη του στοιχείου γραφήματος αναφοράς ' <i> %s</i> ' υπάρχει ήδη
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Το απαιτούμενο μέγεθος βημάτων RRD είναι ' %s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Τύπος για την προέλευση δεδομένων ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Καρδιά για την προέλευση δεδομένων ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	Το ελάχιστο RRD για την προέλευση δεδομένων ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'
	DS '%s' missing in Cacti definition	Το DS ' %s' λείπει από τον ορισμό του Cacti
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Το Cacti RRA ' %s' έχει τα ίδια CF / βήματα ( %s, %s) ως ' %s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Το αρχείο RRA ' %s' έχει τα ίδια CF / βήματα ( %s, %s) ως ' %s'
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	Το XFF για τον κάτοχο RRA id ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Ο αριθμός των γραμμών για το αναγνωριστικό CACTI RRA ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	Το RRA ' %s' λείπει στο αρχείο RRD
	RRA '%s' missing in Cacti definition	Το RRA ' %s' λείπει από τον ορισμό του Cacti
	RRD File Information	Πληροφορίες αρχείου RRD
	Data Source Items	Στοιχεία πηγής δεδομένων
	Minimal Heartbeat	Ελάχιστη καρδιακή αρρυθμία
	Min	Ελάχιστο
	Max	Μέγιστο
	Last DS	Τελευταίο DS

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Καρδιά για την προέλευση δεδομένων ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Καρδιά για την προέλευση δεδομένων ' %s' θα πρέπει να είναι ' %s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:3174

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 4035