Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: Operator.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Propagation Enabled	Η διάδοση είναι ενεργοποιημένη
	Is this to carry the template?	Είναι αυτό να φέρει το πρότυπο;
	Aggregate Graph Settings	Συγκεντρωτικές ρυθμίσεις γραφήματος
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.	Ένα πρόθεμα για όλες τις γραμμές GPRINT για να διακρίνει π.χ. διαφορετικούς κεντρικούς υπολογιστές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μεταβλητές αντικατάστασης κεντρικού υπολογιστή καθώς και δεδομένων αντικατάστασης ερωτήματος σε αυτό το πρόθεμα.
	Aggregate Template Name	Σύνολο ονόματος προτύπου
	Please name this Aggregate Template.	Ονομάστε αυτό το συνολικό πρότυπο.
	Source Graph Template	Πρότυπο γραφήματος πηγής
	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.	Το πρότυπο γραφήματος στο οποίο βασίζεται αυτό το πρότυπο αθροίσματος.
	Aggregate Template Settings	Συγκεντρωτικές ρυθμίσεις προτύπου
	The name of this Color Template.	Το όνομα αυτού του προτύπου χρώματος.
	A nice Color	Ένα ωραίο χρώμα
	A useful name for this Template.	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτό το Πρότυπο.
	Operation	Λειτουργία
	Logical operation to combine rules.	Λογική λειτουργία για να συνδυάσετε κανόνες.
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	Το όνομα πεδίου που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το στοιχείο του κανόνα.
	Operator.	Χειριστής
	Matching Pattern	Αντιστοίχιση μοτίβου
	The Pattern to be matched against.	Το μοτίβο πρέπει να ταιριάζει.
	Sequence.	Αλληλουχία
	A useful name for this Rule.	Ένα χρήσιμο όνομα για αυτόν τον κανόνα.
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Επιλέξτε ένα ερώτημα δεδομένων για να εφαρμοστεί σε αυτόν τον κανόνα.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Επιλέξτε οποιονδήποτε από τους διαθέσιμους τύπους γραφημάτων για να εφαρμοστεί σε αυτόν τον κανόνα.
	Enable Rule	Ενεργοποίηση κανόνα
	Check this box to enable this rule.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον κανόνα.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Επιλέξτε ένα δέντρο για τα νέα στοιχεία του δέντρου.
	Leaf Item Type	Τύπος στοιχείου φύλλων
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	Ο τύπος στοιχείου που θα προστεθεί δυναμικά στο δέντρο.
	Graph Grouping Style	Στυλ ομάδας ομαδοποίησης
	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.	Επιλέξτε τον τρόπο ομαδοποίησης των γραφημάτων όταν σχεδιάζονται για αυτόν τον συγκεκριμένο κεντρικό υπολογιστή στο δέντρο.
	Optional: Sub-Tree Item	Προαιρετικό: Στοιχείο υπο-δέντρου
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	Επιλέξτε ένα υπο-δέντρο στοιχείο για να συνδέσετε. <br> Βεβαιωθείτε ότι είναι ακόμα εκεί όταν εκτελεστεί αυτός ο κανόνας!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

313437 String information

Source string location

include/global_form.php:2279 • include/global_form.php:2321

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 2422

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.