Translation

English
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed.
275/2340 · 234
English German
Removal Method Entfernungsmethode
There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation. Es gibt zwei Entfernungsmethoden. Die erste, Standardabweichung, entfernt jede Probe, die X Anzahl der Standardabweichungen ist, vom Durchschnitt der Proben. Die zweite Methode, Variance, entfernt jede Probe, die X% mehr als der Varianz-Durchschnitt ist. Die Varianzmethode berücksichtigt eine bestimmte Anzahl von "Ausreißern". Dies sind außergewöhnliche Stichproben, wie der Spike, die von der Varianzmittelwertbildung ausgeschlossen werden müssen.
Standard Deviation Standardabweichung
Variance Based w/Outliers Removed Varianzbasierte w/Outliers entfernt
Replacement Method Ersetzungsmethode
There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found. Es gibt drei Ersatzmethoden. Die erste Methode ersetzt den Spike durch den Durchschnitt der betreffenden Datenquelle. Die zweite Methode ersetzt den Spike durch ein 'NaN'. Der letzte ersetzt den Spike durch den zuletzt bekannten guten Wert.
Average Durchschnittlich
NaN's NaN's
Last Known Good Letztes bekanntes gutes Produkt
Number of Standard Deviations Anzahl der Standardabweichungen
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. Jeder Wert, der so viele Standardabweichungen über dem Durchschnitt liegt, wird ausgeschlossen. Eine gute Anzahl ist abhängig von der Art der zu verwaltenden Daten. Wir empfehlen eine Zahl von nicht weniger als 5 Standardabweichungen.
%d Standard Deviations %d Standardabweichungen
Variance Percentage Abweichungsprozentsatz in Prozent
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. Dieser Wert stellt den Prozentsatz über dem angepassten Stichprobenmittelwert dar, sobald Ausreißer aus der Stichprobe entfernt wurden. Ein Varianzprozentsatz von 100%% bei einem angepassten Durchschnitt von 50 würde beispielsweise jede Probe über der Menge von 100 aus dem Diagramm entfernen.
Variance Number of Outliers Abweichung Anzahl der Ausreißer
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed. Dieser Wert stellt die Anzahl der hohen und niedrigen Durchschnittswerte dar, die vor der Berechnung des Varianzmittelwerts aus dem Stichprobensatz entfernt werden. Wenn Sie einen Ausreißerwert von 5 wählen, werden sowohl der obere als auch der untere Durchschnitt entfernt.
%d High/Low Samples %d Hohe/Niedrige Stichproben
Max Kills Per RRA Maximale Tötungen pro RRA
This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA. Dieser Wert stellt die maximale Anzahl von Spitzen dar, die aus einem Graphen-RRA entfernt werden müssen.
%d Spikes %d Spitzen
Absolute Maximum Value
This value represents the maximum raw value of any data point to remove from a Graph RRA. Dieser Wert stellt die maximale Anzahl von Spitzen dar, die aus einem Graphen-RRA entfernt werden müssen.
1 Thousand %d Thread
10 Thousand
100 Thousand
1 Million
2.5 Million (20 Megabits)
7.5 Million (60 Megabits)
10 Million
12.5 Million (100 Megabits)
31.3 Million (250 Megabits)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2558
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2954