Translation

English
English German
Keep me signed in Angemeldet bleiben
Login Anmelden
Invalid User Name/Password Please Retype Ungültiger Benutzername oder Kennwort. Bitte erneut eingeben
User Account Disabled Benutzerkonto deaktiviert
General Allgemein
2FA
User Account Details Benutzerkonto
Tree View Baum Ansicht
List View Listen Ansicht
Preview View Vorschau
User Name Benutzername
The login name for this user. Der Anmeldename für diesen Benutzer.
Full Name Vollständiger Name
A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters. Beschreibender Name für den Benutzer, darf Leerzeichen oder spezielle Zeichen enthalten.
Email Address E-Mail-Adresse
An Email Address you be reached at. Eine E-Mail-Adresse unter welcher Sie erreichbar sind.
Clear User Settings Benutzereinstellungen löschen
Return all User Settings to Default values. Setzt alle Benutzereinstellungen auf die Standardwerte zurück.
Clear Private Data Persönliche Daten löschen
Clear Private Data including Column sizing. Löschen Sie private Daten einschließlich der Spaltengröße.
Logout Everywhere Überall ausloggen
Clear all your Login Session Tokens. Löschen Sie alle Ihre Login-Session-Token.
User Settings Benutzereinstellungen
2FA Settings Einstellungen
2FA Enabled Aktiviert
Whether 2FA is enabled for this user. Der Anmeldename für diesen Benutzer.
2FA QA Code
The 2FA QA Code to be scanned with Google Authenticator, Authy or any compatible 2FA app
2FA App Token
The token generated by Google Authenticator, Auth or any compatible 2FA app
Verify App Token Alle verifizieren
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar lohmeyer

Marked for edit

Cacti / coreGerman

6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Eine E-Mail-Adresse unter welcher Sie erreichbar sind.".

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_profile.php:376
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 188