Translation

English
Use Logarithmic y-axis scaling
47/300 · 30
English German
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Die Breite (in Pixeln) des Diagrammbereichs innerhalb des Diagramms. Dieser Bereich beinhaltet nicht die Legende, die Achsenlegende und den Titel.
Base Value (--base) Basiswert (--basis)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Sollte auf 1024 für den Speicher und 1000 für die Verkehrsmessung eingestellt werden.
Slope Mode (--slope-mode) Slope Modus (--slope-mode)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Die Verwendung des Slope-Modus gleicht die Form der Diagramme aus, was zu Lasten der Auflösung auf dem Bildschirm geht.
Scaling Options Skalierungsoptionen
Auto Scale Automatische Skalierung
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Automatische Skalierung der y-Achse, anstatt eine obere und untere Grenze zu definieren. Hinweis: Wenn dies überprüft wird, werden sowohl die obere als auch die untere Grenze ignoriert.
Auto Scale Options Optionen für automatische Skalierung
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Verwenden Sie <br> --alt-autoscale, um auf das absolute Minimum und Maximum zu skalieren <br> --alt-autoscale-max, um auf den Maximalwert zu skalieren, unter Verwendung einer gegebenen unteren Grenze <br> --alt-autoscale-min, um auf den Minimalwert zu skalieren, unter Verwendung einer gegebenen oberen Grenze <br> --alt-autoscale (mit Grenzen), um sowohl unterer als auch oberer Grenze zu skalieren (RRDtool Standard) <br>.
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Verwendung von --alt-autoscale (ignoriert vorgegebene Grenzwerte)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Verwendung von --alt-autoscale-max (Akzeptieren einer unteren Grenze)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Verwendung von --alt-autoscale-min (akzeptiert eine Obergrenze)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Verwendung von --alt-autoscale (akzeptiert beide Limits, RRDtool Standard)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Logarithmische Skalierung (--logarithmisch)
Use Logarithmic y-axis scaling Logarithmische Skalierung der y-Achse verwenden
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) SI-Einheiten für logarithmische Skalierung (--units=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Verwenden Sie SI-Einheiten für die logarithmische Skalierung anstelle der exponentiellen Notation.<br> Hinweis: Lineare Graphen verwenden standardmäßig die SI-Notation.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Starrer Grenzmodus (--starr)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Erweitere untere und obere Grenze nicht, wenn das Diagramm Werte außerhalb des gültigen Bereiches enthält.
Upper Limit (--upper-limit) Oberer Grenzwert (--oberer Grenzwert)
The maximum vertical value for the graph. Der maximale vertikale Wert für das Diagramm.
Lower Limit (--lower-limit) Unterer Grenzwert (-unterer Grenzwert)
The minimum vertical value for the graph. Der minimale vertikale Wert für das Diagramm.
Grid Options Raster-Optionen
Unit Grid Value (--unit/--y-grid) Einheitsnetzwert (--unit/--y-grid)
Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines. Setzt den Exponentenwert auf der Y-Achse für Zahlen. Hinweis: Diese Option ist veraltet und wird durch die Option --y-grid ersetzt. In dieser Option werden in jedem Rasterschrittintervall Rasterlinien der Y-Achse angezeigt. Etiketten werden in jeder Zeile des Etikettenfaktors platziert.
Unit Exponent Value (--units-exponent) Einheit Exponent Wert (-- Einheiten- Exponent)
What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro). Welche Einheit Cacti auf der Y-Achse verwenden sollen. Verwenden Sie 3, um alles in "k" oder -6 anzuzeigen, um alles in "u" (micro) anzuzeigen.
Unit Length (--units-length &lt;length&gt;) Einheitenlänge (-- Einheitenlänge &lt;Länge&gt;)
How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling. Wie viele Ziffern sollte RRDtool annehmen, dass die Beschriftungen der y-Achse gleich sind? Möglicherweise müssen Sie diese Option verwenden, um genügend Platz zu schaffen, wenn Sie mit der Beschriftung der y-Achse beginnen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:797
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2147