Translation

English

Plural formula: n != 1

English German
Heartbeat Herzschlag
The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown Die Zeitspanne, in Sekunden, ohne gute Daten, bevor Daten als Unbekannt gespeichert werden.
The number of Data Sources using this Profile. Die Anzahl der Datenquellen, die dieses Profil verwenden.
The number of Data Templates using this Profile. Die Anzahl der Datenvorlagen, die dieses Profil verwenden.
No Data Source Profiles Found Keine Datenquellenprofile gefunden
Change Device Gerät wechseln
Reapply Suggested Names Namensregeln erneut anwenden
Click 'Continue' to Delete the following Data Source. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu löschen
Click 'Continue' to Delete following Data Sources. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu aktivieren.
Delete Data Source Datenquelle löschen
Delete Data Sources Datenquelle löschen
The following Graph is using this Data Source. Die folgende Grafik zeigt die Verwendung dieser Datenquellen:
The following Graph is using these Data Sources. Die folgende Grafik zeigt die Verwendung dieser Datenquellen:
Leave the Graph Untouched Lassen Sie die <starke>Grafik</starke> unberührt.
Delete all Graph Items that reference this Data Source. Löschen Sie alle <strong>Graph Items</strong>, die auf diese Datenquelle verweisen.
Delete all Graphs that reference this Data Source. Löschen Sie alle <strong>Graphen</strong>, die auf diese Datenquelle verweisen.
Click 'Continue' to Disable the following Data Source. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu deaktivieren.
Click 'Continue' to Disable following Data Sources. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu deaktivieren.
Disable Data Source Datenquelle deaktivieren
Disable Data Sources Datenquelle deaktivieren
Click 'Continue' to Enable the following Data Source. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu aktivieren.
Click 'Continue' to Enable following Data Sources. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu aktivieren.
Enable Data Source Datenquelle aktivieren
Enable Data Sources Datenquelle aktivieren
Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu löschen
Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Datenquelle zu löschen
Change Device for Data Source Datenquellenprofil ändern
Change Device for Data Sources Geräteeinstellungen ändern
New Device: Neues Gerät:
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Data Source. Klicken Sie auf "Weiter", um den vorgeschlagenen Namen erneut auf die folgende Datenquelle anzuwenden.
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Data Sources. Klicken Sie auf "Weiter", um den vorgeschlagenen Namen erneut auf die folgende Datenquelle anzuwenden.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / coreGerman

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data_sources.php:552
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1000