Cacti/core — German @ Cacti Translations: Host Description

Context	English	German
	The number of SNMP gets associated with this Collector.	Die Anzahl der SNMPs wird diesem Collector zugeordnet.
	Scripts	Skripte
	The number of script calls associated with this Data Collector.	Die Anzahl der Skriptaufrufe, die mit diesem Datensammler verbunden sind.
	Servers	Server
	The number of script server calls associated with this Data Collector.	Die Anzahl der mit diesem Datensammler verbundenen Skriptserveraufrufe.
	Last Finished	Letzter Abschluss
	The last time this Data Collector completed.	Das letzte Mal, als dieser Datensammler abgeschlossen wurde.
	Last Update	Letztes Update
	The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site.	Das letzte Mal, als sich dieser Datensammler bei der Hauptseite von Cacti eincheckte.
	Last Sync	Letzte Synchronisierung
	The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site.	Das letzte Mal, als dieser Datensammler vollständig mit der Hauptseite von Cacti synchronisiert wurde.
	No Data Collectors Found	Keine Datensammler gefunden
	RRD check	Laufprüfung
	RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings -> Data
	RRDcheck Problems	Keine Gerätevorlagen gefunden
	Host Description	Beschreibung
	Local Data ID	Gültige Daten
	Message
	Deleted	Gelöscht
	No RRDcheck Problems Found	Keine Gerätevorlagen gefunden
	Age	Aug
	%d hours	%d Stunden
	%d day
	%d days	Tage
	Messages
filter: use	Go	Los
filter: reset	Clear	Zurücksetzen
filter: purge	Purge	Löschen
dropdown action	Delete	Löschen
dropdown action	Archive	Archiv
	RRD Files	RRD-Dateien

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Beschreibung
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Beschreibung