Translation

English
Consolidation Function
23/220 · 22
English German
Draw line markers as a line. Zeichne Linienmarker als Linie.
Force Rules Legend (--force-rules-legend) Legende der Kraftregeln (--force-reules-legend)
Force the generation of HRULE and VRULE legends. Erzwingen Sie die Generierung von HRULE- und VRULE-Legenden.
Tab Width (--tabwidth <pixels>) Breite der Registerkarte (--tabwidth <pixels>)
By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it. Standardmäßig beträgt die Breite der Registerkarte 40 Pixel, verwenden Sie diese Option, um sie zu ändern.
Legend Position (--legend-position=<position>) Legendenposition (--legend-position=<position>)
Place the legend at the given side of the graph. Platzieren Sie die Legende auf der angegebenen Seite des Diagramms.
Legend Direction (--legend-direction=<direction>) Legendenrichtung (--legend-direction=<direction>)
Place the legend items in the given vertical order. Platzieren Sie die Legendenelemente in der angegebenen vertikalen Reihenfolge.
Graph Item Type Graph Element Typ
How data for this item is represented visually on the graph. Wie die Daten für dieses Element visuell im Diagramm dargestellt werden.
The data source to use for this graph item. Die Datenquelle, die für dieses Grafikelement verwendet werden soll.
The color to use for the legend. Die Farbe, die für die Legende genutzt wird.
Opacity/Alpha Channel Deckkraft/Alpha-Kanal
The opacity/alpha channel of the color. Der Opazitäts-/Alpha-Kanal der Farbe.
Consolidation Function Konsolidierungsfunktion
How data for this item is represented statistically on the graph. Wie die Daten für dieses Element statistisch im Diagramm dargestellt werden.
CDEF Function CDEF Funktion
A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend. Eine CDEF-Funktion (Mathematik), die auf dieses Element im Diagramm oder in der Legende angewendet wird.
VDEF Function VDEF Funktion
A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend. Eine VDEF (Mathematik)-Funktion, die auf dieses Element in der Diagrammlegende angewendet wird.
Shift Data Nach links verschieben
Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field. Versetzen Sie Ihre Daten auf der Zeitachse (x-Achse) um den im Feld "Wert" angegebenen Betrag.
[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds. (HRULE|VRULE): Der Wert des Grafikelements.<br/>[TICK]: Der Bruchteil für die Tick-Linie.<br/>[SHIFT]: Der Zeitversatz in Sekunden.
GPRINT Type GPRINT Typ
If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets". Wenn es sich bei diesem Grafikelement um einen GPRINT handelt, können Sie hier optional ein anderes Format wählen. Weitere Typen können Sie unter "GPRINT Presets" definieren.
Text Alignment (TEXTALIGN) Textausrichtung (TEXTALIGN)
All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a &lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;HR&gt; on this legend line will obsolete this setting! Alle nachfolgenden Legendenlinien werden wie hier angegeben ausgerichtet. Sie können diesen Befehl mehrmals in einem einzigen Diagramm verwenden. Dieser Befehl erzeugt kein tabellarisches Layout.<br/><stark>Hinweis: </stark>Sie möchten vielleicht ein &lt;HR&gt; auf dem vorhergehenden Grafikelement einfügen.<br/> <stark>Hinweis: </stark>A &lt;HR&gt; auf dieser Legende wird diese Einstellung veraltet!
Text Format Text Format
Text that will be displayed on the legend for this graph item. Text, der in der Legende für dieses Diagrammelement angezeigt wird.
Insert Hard Return Zeilenumbruch einfügen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/reportit
The following string has a different source, but the same context.
Needs editing Cacti/reportit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1007 • lib/rrd.php:3404
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2198