Translation

English
English German
Trees [new] Bäume[neu]
Edit Tree Baum bearbeiten
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. Um diesen Baum zu bearbeiten, müssen Sie ihn zunächst durch Drücken der Schaltfläche Baum bearbeiten sperren.
Add Root Branch Wurzelzweig hinzufügen
Finish Editing Tree Bearbeitungsbaum beenden
This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s. Dieser Baum wurde für die Bearbeitung von %1$s durch %2$s gesperrt.
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself Um den Baum zu bearbeiten, müssen Sie ihn zuerst entsperren und dann wie Sie selbst sperren.
Display Anzeige
Tree Items Bäume
Available Sites Verfügbare Standorte
Available Devices Verfügbare Geräte
Available Graphs Verfügbare Grafiken
New Node Neuer Knoten
Rename Umbenennen
Branch Sorting Branchensortierung
Inherit Vererbt
Alphabetic Alphabetische Sortierung
Natural Natürlich
Cut Ausschneiden
Paste Einfügen
Add Tree Baum hinzufügen
Sort Trees Ascending Bäume aufsteigend sortieren
Sort Trees Descending Bäume absteigend sortieren
Tree Name Baumname
The name by which this Tree will be referred to as. Der Name, unter dem dieser Baum bezeichnet wird.
The internal database ID for this Tree. Useful when performing automation or debugging. Die interne Datenbank-ID für diesen Baum. Nützlich bei der Automatisierung oder beim Debuggen.
Published Veröffentlicht
Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab Nicht veröffentlichte Bäume können nicht über die Registerkarte Grafik angezeigt werden.
A Tree must be locked in order to be edited. Ein Baum muss gesperrt sein, um bearbeitet werden zu können.
The original author of this Tree. Der ursprüngliche Autor dieses Baumes.
To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear. Um die Reihenfolge der Bäume zu ändern, sortiere zuerst nach dieser Spalte, drücke die Pfeile nach oben oder unten, sobald sie erscheinen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
tree.php:1145
String age
9 days ago
Source string age
9 days ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3932