Cacti/core — German @ Cacti Translations: Dependencies

Context	English	German
	Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail.	Manche Schablonen sind auf andere Cacti-Elemente angewiesen um korrekt zu funktionieren. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diese Auswahlbox markieren. Ansonsten kann der resultierende Import-Vorgang fehlschlagen.
	Output Format	Ausgabeformat
	Choose the format to output the resulting XML file in.	Wählen Sie wie die resultierende XML Datei ausgegeben werden soll.
	Output to the Browser (within Cacti)	Ausgabe im Browser (innerhalb Cacti)
	Output to the Browser (raw XML)	Ausgabe an den Browser (XML Rohdaten)
	Save File Locally	Speichern als lokale Datei
	Available Templates [%s]	Verfügbare Vorlagen[%s]
	The Template Import Succeeded.
	Error in Template	Vorlage exportieren
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]
	File Name	Feldname
	Not Readable	Schreibbar
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]
	Dependencies	Abhängigkeiten einbeziehen
	Damaged	Datenquelle, Grafik
	Met: %d
	Unmet: %d
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
	Import Template	Import Template
	ERROR	FEHLER
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Der Zugriff auf den temporären Ordner ist fehlgeschlagen, die Importfunktionalität ist deaktiviert.
dropdown action	Publish	Veröffentlichen
dropdown action	Un-Publish	Nicht veröffentlichen
dropdown action	Un-Lock	Gesperrt
ordering of tree items	inherit	vererbt
ordering of tree items	manual	manuell
ordering of tree items	alpha	Alpha
ordering of tree items	natural	Natürlich
ordering of tree items	numeric	numerisch

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Abhängigkeiten einbeziehen
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Abhängigkeiten einbeziehen