Translation

English
English German
The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query. Die Dateneingabemethode, mit der Daten für Datenquellen gesammelt werden, die dieser Datenabfrage zugeordnet sind.
No Data Queries Found Keine Datenabfragen gefunden
Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>
Click 'Continue' to Delete the following Data Source Profile. Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende Datenquellenprofil zu löschen.
Click 'Continue' to Delete following Data Source Profiles. Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende Datenquellenprofil zu löschen.
Delete Data Source Profile Datenquellenprofil löschen
Delete Data Source Profiles Datenquellenprofil löschen
Click 'Continue' to Duplicate the following Data Source Profile. Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende Datenquellenprofil zu löschen.
Click 'Continue' to Duplicate following Data Source Profiles. Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende Datenquellenprofil zu löschen.
Duplicate Data Source Profile Datenquellenprofil duplizieren
Duplicate Data Source Profiles Datenquellenprofil duplizieren
Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors. Eine oder mehrere RRDfile-Reparaturen sind fehlgeschlagen. Siehe Kakteenprotokoll für Fehler.
Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA. Klicken Sie auf "Weiter", um das folgende Datenquellenprofil RRA zu löschen.
Profile Name: %s Profilname: %s
Remove Data Source Profile RRA Datenquellenprofil RRA entfernen
Each Insert is New Row Jeder Einsatz ist eine neue Zeile.
(Some Elements Read Only) (Einige Elemente können nur gelesen werden)
RRA [edit: %s %s] RRA [bearbeiten: %s %s %s]
Data Source Profile [edit: %s] Datenquellenprofil[Bearbeiten: %s]
Data Source Profile [new] Datenquellenprofil[neu]
Data Source Profile RRAs (press save to update timespans) Datenquellenprofil-RRAs (drücken Sie Speichern, um die Zeitspannen zu aktualisieren)
Data Source Profile RRAs (Read Only) Datenquellenprofil RRAs (nur lesend)
Data Retention Datenaufbewahrung
Graph Timespan Grafik Zeitspanne
Steps Schritte
Rows Zeilen
Select Consolidation Function(s) Konsolidierungsfunktion(en) auswählen
Delete Data Source Profile Item Datenquellenprofil-Eintrag löschen
%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header %s KBytes pro Datenquelle und %s Bytes für den Header
%s KBytes per Data Source %s KBytes pro Datenquelle
Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 950