Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Poller Commands Timeout

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and valid for both cmd.php and spine Data Collectors.	الحد الأقصى للوقت الذي سينتظره Cacti على برنامج نصي لإكماله. قيمة المهلة هذه بالثواني
	Periodic All Device Re-Index
	Re-Index All Device Schedule	طريقة إعادة الفهرسة
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.
	Weekly on Sunday
	Monthly on Sunady	شهريا في اليوم
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	إعداد خطوط الأسطورة
	Report Generation Timeout	عامل عن بعد
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	الحد الأقصى لمقدار الوقت الذي يمكن فيه تشغيل البرنامج النصي لإنشاء التقارير من Cacti بدون حدوث خطأ انتهاء المهلة والقتل.
	%s Minute	٪ s دقائق
	Data Source Statistics Timeout	احصائيات مصادر البيانات
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	الحد الأقصى لمقدار الوقت الذي يمكن فيه تشغيل البرنامج النصي لإحصائيات مصدر البيانات من Cacti دون حدوث خطأ انتهاء المهلة والقتل.
	RRDChecker Timeout	مهلة DNS
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile Check script can run without generating a timeout error and being killed.	أقصى قدر من الوقت يمكن أن يعمل فيه البرنامج النصي Spikekill من Cacti دون إنشاء خطأ انتهاء المهلة والقتل.
	%s Hour	٪ s ساعات
	Poller Commands Timeout	أوامر الخلفية مهلة
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	الحد الأقصى لمقدار الوقت الذي يمكن فيه تشغيل البرنامج النصي لأوامر الخلفية في Cacti دون حدوث خطأ انتهاء المهلة والقتل.
	Poller Command Concurrent Processes	العمليات المتزامنة
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.
	1 Process	1 عملية
	%d Processes	العمليات٪ d
	Maintenance Background Generation Timeout	مهلة إنشاء الخلفية للصيانة
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	أقصى قدر من الوقت يمكن أن يعمل فيه البرنامج النصي للصيانة Cacti دون حدوث خطأ انتهاء المهلة والقتل.
	Spikekill Background Generation Timeout	مهلة إنشاء خلفية Spikekill
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	أقصى قدر من الوقت يمكن أن يعمل فيه البرنامج النصي Spikekill من Cacti دون إنشاء خطأ انتهاء المهلة والقتل.
	Data Collector Defaults	جامعي البيانات
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	يتم الاحتفاظ بهذه الإعدادات على مستوى مُجمع البيانات. القيم هنا هي القيم الافتراضية المستخدمة فقط عند إنشاء أداة تجميع البيانات لأول مرة.
	1h count warning threshold
	When this count of guarded ratio (below) is reached in one hour, warning will be written to log and email will be send. 0 = disable.
	1 hour guarded poller ratio run/max
	Define guarded ratio poller run/max time (in percent).

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	أوامر الخلفية مهلة
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	مهلة أوامر الاستطلاع	مهلة أوامر ال~~خلفية مهلة~~استطلاع