Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Up/Down Settings أعلى / أسفل الإعدادات
Failure Count فشل الفشل
The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down. عدد الفواصل الزمنية للاستقصاء يجب أن يكون الجهاز معطلاً قبل تسجيل خطأ والإبلاغ عن الجهاز لأسفل.
Recovery Count عدد الاسترداد
The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice. عدد الفواصل الزمنية للاستطلاعات يجب أن يظل الجهاز قبل إرجاع الجهاز إلى حالة أعلى وإصدار إشعار.
Theme Settings إعدادات الثيم
Theme قالب
Please select one of the available Themes to skin your Cacti with. يرجى تحديد واحد من الموضوعات المتاحة للبشرة مع الصبار.
Table Settings إعدادات الجدول
Rows Per Page صفوف لكل صفحة
. This is limited by the php setting 'max_input_vars', currently:
The default number of rows to display on for a table. العدد الافتراضي للصفوف المراد عرضها في الجدول.
Autocomplete Enabled الإكمال التلقائي ممكن
In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme. في الأنظمة الكبيرة جدًا ، يمكن أن يؤدي تحديد القوائم إلى إبطاء واجهة المستخدم إلى حد كبير. إذا تم تمكين هذا الخيار ، فستستخدم Cacti عمليات رد الاتصال التلقائية لتجميع قائمة الاختيار بطريقة منهجية. ملاحظة: يتم تعطيل الإكمال التلقائي قسريًا في المظهر الكلاسيكي.
Autocomplete Rows إكمال تلقائي الصفوف
The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match. العدد الافتراضي للصفوف المراد إعادته من مطابقة تحديد تحديد خيار الإكمال التلقائي.
Autocomplete Delay إكمال تلقائي الصفوف
The number of milliseconds to wait before initiating a call to the server for autocomplete. Any value less than 500 will assume 500ms
Minimum Tree Width الحد الأدنى للطول
The Minimum width of the Tree to contract to. الحد الأدنى لعرض الشجرة المراد التعاقد عليها.
Maximum Tree Width الحد الأقصى لطول العنوان
The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page. الحد الأقصى لعرض الشجرة للتوسيع ، وبعد ذلك الوقت ، سيتم تمرير فروع الشجرة على الصفحة.
Filter Settings إعدادات الفلتر
Strip Domains from Device Dropdowns إزالة المجالات من القوائم المنسدلة للجهاز
When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname. عند عرض القوائم المنسدلة لعامل تصفية اسم الجهاز ، سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى إزالة المجال من اسم المضيف.
Graph/Data Source/Data Query Settings Graph / Data Source / Data Query Settings
Maximum Title Length الحد الأقصى لطول العنوان
The maximum allowable Graph or Data Source titles. الحد الأقصى المسموح به من عناوين الرسم البياني أو مصدر البيانات.
Data Source Field Length طول حقل مصدر البيانات
The maximum Data Query field length. الحد الأقصى لطول حقل استعلام البيانات.
Graph Creation خلق الرسم البياني
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: تحديد

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:971
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2587