Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Tab/Menu Name اسم علامة التبويب / القائمة
The text that will appear in the tab or menu. النص الذي سيظهر في علامة التبويب أو القائمة.
Content File/URL ملف المحتوى / عنوان URL
Web URL Below عنوان الويب أدناه
The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory. الملف الذي يحتوي على محتوى لهذه الصفحة. يجب أن يكون هذا الملف في دليل Cacti 'include / content /'.
Web URL Location موقع ويب URL
The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work. عنوان URL الصحيح المراد استخدامه لهذا الرابط الخارجي. يجب تضمين النوع ، على سبيل المثال http://www.cacti.net. لاحظ أن العديد من مواقع الويب لا تسمح بتضمينها في iframe من موقع خارجي ، وبالتالي قد لا يعمل الارتباط الخارجي.
If checked, the page will be available immediately to the admin user. في حالة تحديده ، ستكون الصفحة متاحة على الفور إلى المستخدم المسؤول.
Automatic Page Refresh تحديث تلقائي للصفحة
How often do you wish this page to be refreshed automatically. كم مرة تريد أن يتم تحديث هذه الصفحة تلقائيًا.
External Links [edit: %s] روابط خارجية [تحرير:٪ s]
External Links [new] روابط خارجية [جديد]
a Session Timeout المهلة
an Account Suspension خيارات الحساب
a change in state of the Remote Data Collector حالة جامع البيانات هذا.
Automatic Logout تسجيل الخروج التلقائي
Logout of Cacti الخروج من الصبار
You have been logged out of Cacti due to %s. لقد تم تسجيل خروجك من Cacti بسبب انتهاء مهلة الجلسة.
Please close your browser or %sLogin Again%s الرجاء إغلاق المتصفح أو٪ sLogin Again٪ s
Cookies have been cleared تم مسح جميع جلسات تسجيل الدخول الخاصة بك.
Notifications تنبيهات
SNMP Notification Receivers استقبال إشعارات SNMP
Receivers مستلمون
Id الهویة الشخصیة
No SNMP Notification Receivers لا استقبال إشعارات SNMP
SNMP Notification Receiver [edit: %s] مستقبل إعلام بروتوكول SNMP [تحرير:٪ s]
SNMP Notification Receiver [new] مستقبل إعلام SNMP [جديد]
MIB MIB
OID OID
Kind طبيعة
Max-Access ماكس الوصول
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
logout.php:60
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 4170