Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Determines if the RRDfile has been written to properly.

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Started	بدأت
	The Date that the Debug was Started.	تاريخ بدء Debug.
	The Data Source internal ID.	معرف داخلي لمصدر البيانات.
	The Status of the Data Source Debug Check.	حالة التحقق من بيانات مصدر البيانات.
	Writable	قابل للكتابة
	Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.	يحدد ما إذا كان أداة تجميع البيانات أو موقع الويب لديها حق الوصول للكتابة.
	Exists	وجود
	Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.	تحديد ما إذا كان مصدر البيانات موجودًا في مخزن Poller.
	Active	نشط
	Determines if the Data Source is Enabled.	يحدد ما إذا كان مصدر البيانات ممكّنًا.
	RRD Match	مباراة RRD
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	يحدد ما إذا كان RRDfile يطابق قالب مصدر البيانات.
	Valid Data	بيانات صالحة
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	يحدد ما إذا كان RRDfile قد تم الحصول على بيانات حديثة جيدة.
	RRD Updated	تحديث RRD
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	تحديد ما إذا كان قد تم wrDfile RRED إلى بشكل صحيح.
	Issues	مناقشات جدلية
	Summary of issues found for the Data Source.	أي مشاكل ملخص وجدت لمصدر البيانات.
	Data Sources	مصادر البيانات
	Not Debugging	تصحيح الأخطاء
	No Checks	لا الشيكات
	Not Found	لم يتم العثور على شيء
	Not Checked Yet	لا الشيكات
	Issues found! Waiting on RRDfile update	وجدت القضايا! في انتظار تحديث RRDfile
	No Initial found! Waiting on RRDfile update	لا يوجد مبدئي! في انتظار تحديث RRDfile
	Waiting on analysis and RRDfile update	هل تم تحديث RRDfile؟
	RRDfile Owner	مالك RRDfile
	Website runs as	موقع يعمل كما
	Poller runs as	يعمل Poller باسم
	Is RRA Folder writeable by poller?	هل مجلد RRA قابل للكتابة بواسطة مُلصق؟
	Is RRDfile writeable by poller?	هو RRDfile للتسجيل عن طريق الملقب؟

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	تحديد ما إذا كان قد تم wrDfile RRED إلى بشكل صحيح.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	يحدد ما إذا كان قد تمت كتابة ملف RRD بشكل صحيح.	تيحديد ما إذا كان قد تم ~~wrDfile RRED إلى~~ت كتابة ملف RRD بشكل صحيح.