Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Un-Publish the following Tree.

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
dropdown action	Un-Publish	انشر
dropdown action	Un-Lock	مغلق
ordering of tree items	inherit	وراثي
ordering of tree items	manual	دَليل
ordering of tree items	alpha	ألفا( الحرف الإغريقي الأول ألفا)
ordering of tree items	natural	طَبيعِيّ
ordering of tree items	numeric	عَدَدِيٌّ
	Click 'Continue' to Delete the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Delete following Trees.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
	Delete Tree	حذف شجرة
	Delete Trees	حذف شجرة
	Click 'Continue' to Publish the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Publish following Trees.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
	Publish Tree	نشر شجرة
	Publish Trees	نشر شجرة
	Click 'Continue' to Un-Publish the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Un-Publish following Trees.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Un-Publish Tree	إلغاء نشر شجرة
	Un-Publish Trees	إلغاء نشر شجرة
	Click 'Continue' to Un-Lock the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Un-Lock following Trees.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Un-Lock Tree	إلغاء نشر شجرة
	Un-Lock Trees	إلغاء نشر شجرة
	Trees [edit: %s]	الأشجار [تحرير:٪ s]
	Trees [new]	الأشجار [جديد]
	Edit Tree	تحرير شجرة
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	لتحرير هذه الشجرة ، يجب أولاً قفلها بالضغط على زر تحرير شجرة.
	Add Root Branch	إضافة فرع الجذر
	Finish Editing Tree	الانتهاء من تحرير شجرة
	This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s.	تم قفل هذه الشجرة للتعديل على٪ 1 $ s بواسطة٪ 2 $ s.
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	لتحرير الشجرة ، يجب عليك أولاً إلغاء قفلها ثم قفلها بنفسك

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

540351 String information

Source string location

tree.php:734

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 5113

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.