Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Template Username

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	The total number of Site Branches in this Tree.	إجمالي عدد فروع الموقع في هذه الشجرة.
	Branches	فروع
	The total number of Branches in this Tree.	العدد الإجمالي للفروع في هذه الشجرة.
	The total number of individual Devices in this Tree.	إجمالي عدد الأجهزة الفردية في هذه الشجرة.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	إجمالي عدد الرسوم البيانية الفردية في هذه الشجرة.
	No Trees Found	لا توجد أشجار
	Batch Copy	نسخ دفعة
	You are not allowed to delete the current login account	غير مسموح لك بتغيير كلمة المرور الخاصة بك.
	You are not allowed to disable the current login account	غير مسموح لك بتغيير كلمة المرور الخاصة بك.
	Click 'Continue' to Delete the following User.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Delete following Users.	انقر فوق "متابعة" لحذف الصفحة (الصفحات) التالية.
	Delete User	حذف المستخدم (المستخدمين)
	Delete Users	حذف المستخدم (المستخدمين)
	Click 'Continue' to Copy the following User.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
	Copy User	نسخ المستخدم
	Template Username	اسم مستخدم القالب:
	Click 'Continue' to Enable the following User.	انقر فوق "متابعة" لتمكين مجموعة المستخدمين التالية.
	Click 'Continue' to Enable following Users.	انقر فوق "متابعة" لتمكين الصفحات (الصفحات) التالية.
	Enable User	تمكين المستخدم (المستخدمين)
	Enable Users	تمكين المستخدم (المستخدمين)
	Click 'Continue' to Disable the following User.	انقر فوق "متابعة" لتعطيل مجموعة المستخدم التالية.
	Click 'Continue' to Disable following Users.	انقر فوق "متابعة" لتعطيل الصفحة (الصفحات) التالية.
	Disable User	تعطيل المستخدم (المستخدمين)
	Disable Users	تعطيل المستخدم (المستخدمين)
	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	انقر فوق "متابعة" للكتابة فوق إعدادات المستخدم (User) مع القالب المحدد وأذونات المستخدم. سيتم الاحتفاظ بالحساب الكامل للمستخدمين الأصليين ، وكلمة المرور ، وامتياز ، وحالة تمكين ، وسيتم استبدال جميع الحقول الأخرى من مستخدم القالب.
	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	انقر فوق "متابعة" للكتابة فوق إعدادات المستخدم (User) مع القالب المحدد وأذونات المستخدم. سيتم الاحتفاظ بالحساب الكامل للمستخدمين الأصليين ، وكلمة المرور ، وامتياز ، وحالة تمكين ، وسيتم استبدال جميع الحقول الأخرى من مستخدم القالب.
	Replace User Settings for User	إعادة ضبط الإعدادات (إعدادات) المستخدم
	Replace User Settings for Users	إعادة ضبط الإعدادات (إعدادات) المستخدم
	Template User	مستخدم القالب:
	Deny	رفض
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي 'Permissive' بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إلى واحد على الأقل من الرسم البياني أو الجهاز أو قالب الرسم البياني للوصول إلى الرسم البياني

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

598821 String information

Source string location

user_admin.php:372

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 5171

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.